1
00:03:25,720 --> 00:03:31,480
ولا أسود ولا أبيض،
هكذا يقولون،

2
00:03:31,720 --> 00:03:39,000
لون حبنا،
في ظلال رمادية!

3
00:03:46,000 --> 00:03:51,720
لقد تغير الزمن،
وكذلك سمة الحب

4
00:03:51,920 --> 00:03:58,840
قصص حب قديمة,
بحاجة إلى التحديث

5
00:04:03,440 --> 00:04:09,240
هذا الحب لعوب المجمعة
بهارات متجولة نكهة رومانسية

6
00:04:09,320 --> 00:04:15,000
هذا الحب لعوب المجمعة
ويسمى الآن معروفا متبادلا

7
00:04:15,120 --> 00:04:20,000
هذا الحب المرح المجمعة...

8
00:04:20,200 --> 00:04:25,800
إذا أخطأنا في إيذاء شخص آخر

9
00:04:26,120 --> 00:04:30,160
لن تكون هناك حاجة للاعتذارات

10
00:04:30,760 --> 00:04:41,880
يجب الانضمام إلى الحب المتفتح
يجب أن تزدهر الألوان دون أن يلاحظها أحد!

11
00:04:42,480 --> 00:04:48,080
يجب أن يتنفس الحب الصاخب!

12
00:05:06,720 --> 00:05:17,640
المنطق ليس لها كوب من الشاي
هادئة ومريحة لن تكون كذلك أبدًا

13
00:05:18,520 --> 00:05:29,600
قلبها يتأرجح، والفوضى تعيث
أحدث نوبات الغضب ونحن نتحدث

14
00:05:31,600 --> 00:05:37,400
إنه جنون غير مستقر،

15
00:05:37,480 --> 00:05:44,760
مزاج حبنا
بلا خجل في طرقه!

16
00:05:51,720 --> 00:05:57,560
هذا الحب لعوب المجمعة
بهارات متجولة نكهة رومانسية

17
00:05:57,640 --> 00:06:03,280
هذا الحب لعوب المجمعة
ويسمى الآن معروفا متبادلا

18
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
هذا الحب المرح المجمعة...

19
00:06:08,520 --> 00:06:14,240
عندما شد الحبل لدينا ،
هو من أحلى الذوق

20
00:06:14,320 --> 00:06:18,640
النكهة المنعشة،
يتسرب في رعايتك!

21
00:06:19,000 --> 00:06:23,400
يجب الانضمام إلى الحب المتفتح

22
00:06:25,000 --> 00:06:30,000
يجب أن تزدهر الألوان دون أن يلاحظها أحد!

23
00:06:30,720 --> 00:06:35,080
يجب الانضمام إلى الحب المتفتح

24
00:06:36,720 --> 00:06:41,720
يجب أن تزدهر الألوان دون أن يلاحظها أحد!

25
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
اسمحوا لي أن تظهر لك!

26
00:06:58,760 --> 00:07:01,000
هل تعتقد أنني نسيت؟

27
00:07:01,080 --> 00:07:03,440
هذه هي الطريقة التي يتم بها!

28
00:07:03,840 --> 00:07:11,680
لون حبنا،
في ظلال رمادية!

29
00:07:11,760 --> 00:07:17,880
لون حبنا،
في ظلال رمادية!

30
00:07:18,000 --> 00:07:20,280
"مادة الزوج"

31
00:07:20,440 --> 00:07:21,720
الرومي.

32
00:07:23,360 --> 00:07:24,600
الرومي!

33
00:07:28,880 --> 00:07:30,080
مثل هذا...

34
00:07:30,200 --> 00:07:31,320
.. وأطوي هنا .

35
00:07:32,840 --> 00:07:33,920
الرومي!

36
00:07:35,760 --> 00:07:37,000
افتح الباب.

37
00:07:38,720 --> 00:07:40,280
- الرومي! افتح
-يا عزيزي الرب!

38
00:07:40,800 --> 00:07:42,320
توقف عن ضرب الباب.

39
00:07:42,400 --> 00:07:44,920
أنت فقط تجلس هناك
لأخذ حمام شمس!

40
00:07:45,160 --> 00:07:46,520
ألم تراهم
التسلل إلى الداخل؟

41
00:07:46,680 --> 00:07:47,760
فليكن يا أمي!

42
00:07:47,840 --> 00:07:49,840
لا تجعلني غاضبا!
تعال الى هنا!

43
00:07:50,840 --> 00:07:53,280
هل أنتم أصم يا رفاق؟
افتح الباب اللعين!

44
00:07:53,360 --> 00:07:55,400
اللعنة على هذا العمر!

45
00:07:55,520 --> 00:07:56,320
يرى!

46
00:07:56,400 --> 00:07:58,160
الباب ليس مغلقًا فحسب،
لقد تم حظره بواسطة كرسي!

47
00:07:58,480 --> 00:08:00,600
إنه ابن ساندو
من البيت المجاور.

48
00:08:00,720 --> 00:08:02,440
لقد كان يتنقل بين الشرفات
لمدة عام!

49
00:08:02,520 --> 00:08:03,680
جعل الحمقى منا!
ولكن ليس اليوم!

50
00:08:03,720 --> 00:08:04,720
لكن يا طفل...

51
00:08:04,800 --> 00:08:07,200
...أخبرتني أنها ستكون كذلك
تمارس روتين الرقص الخاص بها.

52
00:08:07,640 --> 00:08:09,680
أو ربما الباب
منتفخة!

53
00:08:09,760 --> 00:08:12,560
نعم صحيح!
لا مطر ولا صقيع.

54
00:08:12,640 --> 00:08:13,720
فكيف انتفخ الباب؟

55
00:08:13,760 --> 00:08:15,680
لأنه
قديمة ومتهالكة.

56
00:08:15,720 --> 00:08:17,520
اتصل..
- لا أحد يتصل بأحد!

57
00:08:17,600 --> 00:08:19,680
من الأفضل أن تتحرك جانباً! اليوم،
سأقوم بإلقاء القبض عليهم متلبسين.

58
00:08:20,520 --> 00:08:21,680
تحرك جانبا كلاكما!

59
00:08:21,720 --> 00:08:22,840
الرومي!

60
00:08:23,080 --> 00:08:24,400
ماذا تفعل؟

61
00:08:24,720 --> 00:08:25,600
واحد

62
00:08:25,680 --> 00:08:26,800
اثنان.

63
00:08:28,360 --> 00:08:28,800
أنت...

64
00:08:28,880 --> 00:08:30,320
توقف يا أنت...!

65
00:08:30,400 --> 00:08:30,920
انتظر...

66
00:08:31,000 --> 00:08:32,720
ها أنت ذا!
ألم أخبرك؟

67
00:08:32,760 --> 00:08:34,720
هذا الطاووس
يتسلل كل يوم!

68
00:08:34,760 --> 00:08:38,440
"أنقذ نفسك."

69
00:08:38,520 --> 00:08:41,160
"اهرب الآن."

70
00:08:42,520 --> 00:08:44,800
"أنت نبض القلب."

71
00:08:44,880 --> 00:08:48,320
"انتبه."

72
00:08:48,600 --> 00:08:49,880
قميصك هو
من الداخل إلى الخارج.

73
00:08:50,000 --> 00:08:52,760
"يستمع."

74
00:08:52,840 --> 00:08:55,400
"افعل كما قيل."

75
00:08:55,480 --> 00:08:57,840
"افعل كما قيل."

76
00:08:57,920 --> 00:09:00,840
"هذا الشباب .."

77
00:09:00,920 --> 00:09:02,560
".. هو إلقاء اللوم."

78
00:09:02,640 --> 00:09:04,320
مهلا يا أمي!
هل سمعت؟

79
00:09:04,400 --> 00:09:06,280
تلك الفتاة فتاة الجيران،
هربت مع صديقها..

80
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
...وكان زواج حب!

81
00:09:08,160 --> 00:09:09,120
ولكن بعد ذلك، خلال شهر واحد...

82
00:09:09,200 --> 00:09:12,080
... هجرها
لفتاة أخرى!

83
00:09:13,800 --> 00:09:15,080
ليس هناك ضمان للحب
في زواج الحب.

84
00:09:15,160 --> 00:09:16,120
يجب أن أغادر الآن.

85
00:09:16,480 --> 00:09:18,680
لكننا نضمن الحب في
زيجات مرتبة!

86
00:09:18,720 --> 00:09:20,400
اترك مثل رجل نبيل.

87
00:09:20,560 --> 00:09:21,600
من خلال الباب الأمامي.

88
00:09:21,680 --> 00:09:22,720
اتصل اليوم Shaadi-Waadi.com.

89
00:09:22,800 --> 00:09:24,000
وأغنيتنا القادمة لأصدقائنا الشباب.

90
00:09:24,280 --> 00:09:26,440
هذه الأغنية القادمة تخرج للجميع
عشاق الشباب!

91
00:09:26,520 --> 00:09:28,480
من يريد "الفيار" على الحب.

92
00:09:35,000 --> 00:09:36,920
ف للفيار!

93
00:09:37,640 --> 00:09:38,720
ف للفيار.

94
00:09:47,320 --> 00:09:48,640
ف للفيار.

95
00:09:48,720 --> 00:09:49,680
وماذا في ذلك!

96
00:09:49,760 --> 00:09:51,000
ف للفيار.

97
00:09:56,240 --> 00:09:57,840
"الحب هو الحياة."

98
00:09:57,920 --> 00:09:59,720
يمشي!
- "الحب هو السعادة".

99
00:09:59,760 --> 00:10:03,400
"لا يوجد شيء بدون الحب."

100
00:10:03,480 --> 00:10:06,880
"الحب دائم."

101
00:10:07,000 --> 00:10:09,720
"لا يوجد شيء بدون الحب."

102
00:10:17,640 --> 00:10:19,440
"الحب هو العقاب."

103
00:10:19,520 --> 00:10:21,160
"الحب متعة."

104
00:10:21,240 --> 00:10:22,520
"لا يوجد شيء بدون الحب."

105
00:10:22,600 --> 00:10:24,080
أوي! فيكي!

106
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
الدراجة متوقفة على الجانب الآخر!
هل يجب أن أحضره؟

107
00:10:26,480 --> 00:10:27,320
مرحبا عمي!

108
00:10:27,400 --> 00:10:29,880
أخبره أن يحضر دراجتك
إلى الأمام!

109
00:10:30,280 --> 00:10:31,280
"لا يوجد شيء بدون الحب."

110
00:10:31,360 --> 00:10:32,600
مرحبا جدي!

111
00:10:34,520 --> 00:10:36,000
أحضر دراجتي إلى الأمام!

112
00:10:36,320 --> 00:10:36,760
أم...

113
00:10:37,000 --> 00:10:39,320
واجهة المحل ؟
أو أمام التمثال؟

114
00:10:40,120 --> 00:10:41,280
تمام!

115
00:10:44,880 --> 00:10:46,120
لا تدعني أراك
هنا مرة أخرى!

116
00:10:47,320 --> 00:10:48,840
نحن عائلة الهوكي!

117
00:10:50,480 --> 00:10:52,680
نحن نلعب خارج الملعب
كذلك.

118
00:11:01,760 --> 00:11:03,640
لقد أنشأوا محكمة
في الطابق السفلي.

119
00:11:04,600 --> 00:11:06,000
ينبغي الاستماع إلى قضيتك
في أي لحظة.

120
00:11:14,360 --> 00:11:15,720
أب! قضية الرومي...

121
00:11:15,840 --> 00:11:16,680
...يضر بسمعتنا!

122
00:11:16,720 --> 00:11:18,920
الرومي! إهدأ!

123
00:11:19,000 --> 00:11:20,520
إنها لا تستمع إلينا!

124
00:11:21,200 --> 00:11:22,480
إنها تستمع فقط
لك!

125
00:11:22,640 --> 00:11:23,480
الرومي!

126
00:11:23,560 --> 00:11:24,600
إهدأ!

127
00:11:25,680 --> 00:11:27,600
لقد ثمل هذه المرة!

128
00:11:30,200 --> 00:11:31,480
الرومي؟

129
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
الرومي، أمي قادمة في الطابق العلوي.

130
00:11:35,280 --> 00:11:37,440
سوف يهزمون
القرف منك!

131
00:11:38,720 --> 00:11:40,440
سوف تكون ثمل إذا
يقبضون عليك مرة أخرى!

132
00:11:40,520 --> 00:11:41,680
من فضلك اخرج!

133
00:11:42,200 --> 00:11:45,200
إذا عمتي قبضت علينا مرة أخرى،
انها سوف تقتلك!

134
00:11:45,280 --> 00:11:47,800
هذا لا يخيفني!

135
00:11:49,760 --> 00:11:53,720
يرجى المغادرة! أعدك
ضعف "fyaar" في المرة القادمة!

136
00:11:57,280 --> 00:11:59,120
أنت فقط...!

137
00:12:00,720 --> 00:12:02,440
الرومي! ما آخر ما توصلت اليه؟

138
00:12:02,520 --> 00:12:04,280
ليس تلك الدمبل مرة أخرى!
- 30.

139
00:12:04,360 --> 00:12:07,000
لقد اتصلت بك
مرات عديدة! - 31.

140
00:12:07,400 --> 00:12:10,720
لكان والداها كذلك
يخجلون لو كانوا على قيد الحياة اليوم.

141
00:12:11,200 --> 00:12:12,920
المدينة بأكملها تتحدث
عن هذين.

142
00:12:13,000 --> 00:12:15,720
هم الوحيدون
غريب الأطوار هنا.

143
00:12:16,280 --> 00:12:18,720
ذلك الطاووس!
والجنية الحمراء لدينا!

144
00:12:19,280 --> 00:12:20,760
من يريد الزواج من أ
عائلة غير محترمة؟

145
00:12:20,840 --> 00:12:21,920
لدي ابنة أيضا!

146
00:12:22,400 --> 00:12:24,640
كيمي! اهدأ.

147
00:12:24,840 --> 00:12:26,840
هي أيضا صنعتها
ترك الهوكي.

148
00:12:27,200 --> 00:12:29,000
انها سوف تلعب
الوطنيين حتى الآن.

149
00:12:29,280 --> 00:12:31,680
اضطررت لسحب هذه المعلومات
من كيران...

150
00:12:31,840 --> 00:12:35,600
.. التي هربت منها
المعسكر الوطني معه.

151
00:12:36,000 --> 00:12:37,840
كافٍ!
لقد حان الوقت لتزويجها.

152
00:12:39,720 --> 00:12:41,000
على ما يرام.

153
00:12:43,160 --> 00:12:44,600
دعنا نتصل بوكيل الزفاف.

154
00:12:46,280 --> 00:12:47,880
ليجد الرومي تحالفا.

155
00:12:48,680 --> 00:12:50,320
سأفعل فقط
الزواج فيكي!

156
00:12:50,680 --> 00:12:52,720
لن أقدم حتى كوبًا من الشاي
لأي شخص آخر.

157
00:12:52,760 --> 00:12:54,680
انه ليس مهتما
الزواج منك.

158
00:12:54,720 --> 00:12:56,560
لو كان كذلك، فلن يفعل
تعال من خلال الشرفة!

159
00:12:56,640 --> 00:12:57,760
ماذا يمكنه أن يفعل!

160
00:12:57,840 --> 00:12:59,720
أنت تحرس دائمًا
الباب.

161
00:12:59,920 --> 00:13:02,920
حتى القطة لا تستطيع التسلل إلى الداخل،
ناهيك عن الإنسان!

162
00:13:03,400 --> 00:13:05,360
اصمت لمدة دقيقة!

163
00:13:06,520 --> 00:13:09,520
هل ستأتي عائلته
مع عرض الزواج بالنسبة لك؟

164
00:13:11,680 --> 00:13:13,760
وإذا لم يفعل ...

165
00:13:15,360 --> 00:13:19,200
...ثم وكيل الزفاف
سوف تجد لك العريس.

166
00:13:19,760 --> 00:13:21,480
إذا لم يأتي فيكي
غدا للقاء بكم...

167
00:13:21,640 --> 00:13:23,720
...ثم سأتزوج الأحمق الأول
تجدني!

168
00:13:24,880 --> 00:13:26,840
وأنا لم أترك الهوكي
بالنسبة له.

169
00:13:27,560 --> 00:13:30,720
قتل بعض المحافظين
لاعبة الهوكي امرأة.

170
00:13:31,120 --> 00:13:32,120
لهذا السبب!

171
00:13:58,920 --> 00:13:59,760
ماذا تفكر؟

172
00:14:01,320 --> 00:14:02,920
إذا كانت أمي وأبي
كانوا على قيد الحياة ...

173
00:14:03,400 --> 00:14:05,480
…أمك لن تجرؤ على التحدث
وصولا لي مثل هذا.

174
00:14:07,680 --> 00:14:08,720
كل هذا الحظ!

175
00:14:08,920 --> 00:14:11,520
كل هؤلاء منسقي الأغاني يصلون إلى ذلك
اللوحات الإعلانية!

176
00:14:12,120 --> 00:14:13,600
كل ما تحتاجه هو ذلك
مخطط واحد.

177
00:14:14,080 --> 00:14:17,480
وسألعب في ملاعب مكتظة
وكسب المليارات!

178
00:14:17,920 --> 00:14:19,000
تحقق من هذا.

179
00:14:41,840 --> 00:14:42,880
يقطع.

180
00:14:45,360 --> 00:14:46,440
لا يا صاح!
يجب أن يكون...

181
00:14:47,720 --> 00:14:48,760
ولابد من المزيد ...!

182
00:14:51,240 --> 00:14:51,920
المزيد...

183
00:14:52,000 --> 00:14:55,720
لا أستطيع التغلب على هذه الحمى.

184
00:14:57,080 --> 00:15:00,120
ف للفيار.

185
00:15:00,200 --> 00:15:01,880
أريد الحب.

186
00:15:02,000 --> 00:15:03,680
استعد الآن.

187
00:15:03,720 --> 00:15:05,680
لا تختلق الأعذار.

188
00:15:05,720 --> 00:15:08,840
سيارتي متوقفة في الخارج.
سوف نهرب.

189
00:15:08,920 --> 00:15:11,200
أنت ساخن.

190
00:15:18,920 --> 00:15:23,680
ف للفيار.

191
00:15:23,800 --> 00:15:28,000
ف للفيار.

192
00:15:28,800 --> 00:15:29,520
مهلا...

193
00:15:29,600 --> 00:15:30,680
مهلا! الرومي!

194
00:15:31,320 --> 00:15:32,400
هل ستتزوجني؟

195
00:15:33,000 --> 00:15:34,280
ولم لا؟

196
00:15:34,360 --> 00:15:36,120
لن يقول إلا أحمق
لا لك!

197
00:15:36,760 --> 00:15:39,080
لا أريد الزواج
أي شخص آخر.

198
00:15:39,680 --> 00:15:41,720
هل ستتزوجني؟

199
00:15:42,160 --> 00:15:43,360
بالطبع سأفعل!

200
00:15:44,440 --> 00:15:45,200
تمام.

201
00:15:45,280 --> 00:15:47,280
احصل على والدك للتحدث معه
جدي غدا!

202
00:15:48,320 --> 00:15:49,360
والدي؟

203
00:15:49,680 --> 00:15:50,920
بالطبع! من آخر؟

204
00:15:52,120 --> 00:15:53,240
غداً؟

205
00:15:53,320 --> 00:15:54,360
نعم.

206
00:15:56,360 --> 00:15:57,440
ما أخبارك؟

207
00:15:57,840 --> 00:16:00,000
لكن ربما يكون أبي...

208
00:16:00,720 --> 00:16:02,640
هذا جيد.
أحضر والدتك إذن

209
00:16:10,360 --> 00:16:12,240
يمكنك القفز فوق المدرجات
لـ "فيار".

210
00:16:12,320 --> 00:16:13,480
يمكنك أن تأخذ الضرب
لذلك.

211
00:16:13,560 --> 00:16:15,280
لكن لا يمكنك أن تطلب ذلك
يدي للزواج؟!

212
00:16:15,360 --> 00:16:16,480
لكن يا الرومي!

213
00:16:16,720 --> 00:16:18,600
هذا مفاجئ جدا
- نعم، إنه مفاجئ

214
00:16:19,000 --> 00:16:21,280
لقد أعطيت كلمتي ذلك
سوف تأتي مع الاقتراح.

215
00:16:21,360 --> 00:16:22,760
وأنه إذا لم تحضر...

216
00:16:22,840 --> 00:16:24,720
...سوف أتزوج الأحمق الأول
اختاروا لي!

217
00:16:24,920 --> 00:16:25,560
ماذا!

218
00:16:25,640 --> 00:16:28,520
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
تراجعت عن كلمتي.

219
00:16:28,720 --> 00:16:29,800
الآن عليك أن تقرر.

220
00:16:33,280 --> 00:16:34,440
واستمع!

221
00:16:34,600 --> 00:16:36,840
اتصل بي فقط إذا كنت كذلك
قادم غدا!

222
00:16:37,080 --> 00:16:38,480
إذا لم يكن كذلك...
احذف رقمي!

223
00:16:39,200 --> 00:16:40,320
مهلا...

224
00:17:08,920 --> 00:17:10,560
يونكس هي علامة تجارية للمضارب.

225
00:17:10,720 --> 00:17:12,400
Jonex هي علامة تجارية ل
عصي الهوكي.

226
00:17:12,480 --> 00:17:13,840
لا تخلط "Y" مع "J"!

227
00:17:14,200 --> 00:17:15,480
جي لجالاندار.

228
00:17:15,720 --> 00:17:17,800
وأفضل علامة تجارية ل
الهوكي هو ""راكشاك"".

229
00:17:17,880 --> 00:17:19,880
ولكن أليس يونكس هو الأفضل عالميًا
العلامة التجارية للهوكي؟

230
00:17:20,160 --> 00:17:21,480
انها مشهورة في جميع أنحاء العالم.

231
00:17:21,600 --> 00:17:22,720
أنت تخلط
"Y" و"J" مرة أخرى.

232
00:17:22,800 --> 00:17:23,760
لقد أخبرتك
مليون مرة بالفعل.

233
00:17:23,840 --> 00:17:26,720
أفضل العلامات التجارية للهوكي هي
جونيكس ومصاص الدماء.

234
00:17:27,080 --> 00:17:28,360
ترك الهوكي!
اذهب للعب الكريكيت!

235
00:17:30,280 --> 00:17:32,600
ترك الرياضة وممارسة اليوغا!

236
00:17:34,480 --> 00:17:35,520
ماذا؟

237
00:17:35,600 --> 00:17:36,520
هل ستعود للمنزل؟

238
00:17:36,600 --> 00:17:38,200
الرومي!
على الأقل اسمعني!

239
00:17:38,280 --> 00:17:39,320
يموت!

240
00:17:39,880 --> 00:17:41,240
الرومي.

241
00:17:41,320 --> 00:17:42,560
ماذا دخلت!

242
00:17:42,640 --> 00:17:44,080
سوف يكلف موقفك
لنا هذا العمل!

243
00:17:44,400 --> 00:17:45,720
احفظ عملك!
سأذهب.

244
00:17:48,320 --> 00:17:49,920
انا ذاهب للنزهة.
سأعود قريبا.

245
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
آسف يا سيدتي.

246
00:18:10,640 --> 00:18:11,720
أضف المزيد من التوابل!

247
00:18:11,760 --> 00:18:12,880
لقد كنت آكل هنا
لسنوات.

248
00:18:13,000 --> 00:18:14,200
ومازلت لا تعرف ذوقي!

249
00:18:14,280 --> 00:18:16,120
إذا جعلتها أكثر توابلًا ،
سيكون فمك على النار.

250
00:18:16,480 --> 00:18:17,440
أريد تلك النار!

251
00:18:17,520 --> 00:18:19,440
أريد أن أحرق متجرك.
أنا تنين!

252
00:18:26,720 --> 00:18:27,760
الرومي.

253
00:18:28,000 --> 00:18:29,480
أنا لست مستعدة للزواج!

254
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
أحتاج إلى الوقت.

255
00:18:30,760 --> 00:18:31,720
لقد بدأت للتو
ك دي جي..

256
00:18:31,760 --> 00:18:33,720
- لا تحتاج إلى وقت
عندما تثار.

257
00:18:33,800 --> 00:18:35,720
أنت تطلق النار من بندقيتك في الأسفل
دقيقة.

258
00:18:35,840 --> 00:18:37,200
يجب عليك الانضمام
الجيش!

259
00:18:37,280 --> 00:18:38,400
على الأقل سوف تفعل ذلك
تكون مفيدة للبلد!

260
00:18:38,480 --> 00:18:39,840
اغرب عن وجهي!
- ما هذا الهراء؟

261
00:18:40,160 --> 00:18:41,000
أنت تعرف أنني أحبك!

262
00:18:41,080 --> 00:18:43,080
إذا فعلت ذلك، فسوف تفعل
تعال إلى المنزل للتحدث.

263
00:18:43,160 --> 00:18:44,920
لكننا لم نرغب قط
زواج!

264
00:18:45,000 --> 00:18:45,920
ولكن لا بد لي من ذلك الآن!

265
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
لا يمكنك أن تقرر ل
كلانا!

266
00:18:48,000 --> 00:18:50,720
لهذا السبب...أنا لا أحملك
تحت تهديد السلاح!

267
00:18:50,760 --> 00:18:52,560
لقد كنت واثقاً من حبك،
ولهذا السبب أعطيت كلمتي...

268
00:18:52,640 --> 00:18:54,400
...أنك سوف
الزواج مني.

269
00:18:54,560 --> 00:18:56,000
لو لم يتم القبض علينا،
لم أكن لأصر.

270
00:18:56,320 --> 00:18:57,400
لكننا فعلنا
ننشغل.

271
00:18:57,560 --> 00:18:58,680
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
لإنقاذي!

272
00:18:58,720 --> 00:19:00,120
قبل أن أحصل على حكم بالسجن مدى الحياة
مع شخص آخر.

273
00:19:00,200 --> 00:19:01,640
انا لم احصل عليها!

274
00:19:02,640 --> 00:19:04,240
لن تحصل عليه أبدًا.
احمق غبي!

275
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
أنت يجري
غير عادلة بالنسبة لي!

276
00:19:05,400 --> 00:19:06,440
أوه وأنت لا؟
اغرب عن وجهي!

277
00:19:06,520 --> 00:19:07,680
أنا لن!

278
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
إرحل وإلا سأرسلك للمنزل
على كرسي متحرك!

279
00:19:10,160 --> 00:19:12,480
لن أتزحزح حتى تتحدث
بعض المعنى!

280
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
كما يحلو لك!

281
00:19:14,360 --> 00:19:17,000
ما...!
- لدينا لص في المحل!

282
00:19:17,080 --> 00:19:18,320
ماذا تفعل؟

283
00:19:18,400 --> 00:19:19,720
من هذا؟

284
00:19:19,760 --> 00:19:21,320
لا تعبث معي!

285
00:19:22,920 --> 00:19:24,080
اغرب عن وجهي.

286
00:19:26,000 --> 00:19:27,200
الرومي.

287
00:19:27,640 --> 00:19:28,800
مرحبا عمي!

288
00:20:15,400 --> 00:20:17,280
سأتزوج...

289
00:20:17,920 --> 00:20:19,120
...من اخترت!

290
00:20:19,280 --> 00:20:20,840
هذا!

291
00:20:20,920 --> 00:20:22,480
لقد قمت بذلك في القائمة المختصرة
ثلاث فتيات.

292
00:20:22,600 --> 00:20:23,200
نعم.

293
00:20:23,440 --> 00:20:24,840
إنه أفضل من ثلاثة إذن.

294
00:20:26,440 --> 00:20:28,200
للأسف يمكنك الزواج
واحد منهم فقط.

295
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
نعم.

296
00:20:30,200 --> 00:20:32,760
قل مرحبا لسيدتي.

297
00:20:33,720 --> 00:20:35,840
كان لدينا
الزواج المدبر أيضا.

298
00:20:36,440 --> 00:20:37,480
نعم كان لديه محل حلويات...

299
00:20:37,600 --> 00:20:40,000
أطعمت الحلوى لوالدي و
الآن أنا عالقة!

300
00:20:41,400 --> 00:20:42,200
مرحبًا.

301
00:20:42,760 --> 00:20:43,680
نعم يا سيدي؟

302
00:20:44,280 --> 00:20:45,400
لمن؟

303
00:20:46,320 --> 00:20:47,720
العريس لرومي لدينا؟

304
00:20:48,080 --> 00:20:49,160
هذا رائع.

305
00:20:50,000 --> 00:20:51,480
أرسل لي بعض الصور
لملفها الشخصي.

306
00:20:52,600 --> 00:20:53,720
نعم.

307
00:20:54,000 --> 00:20:55,600
سأجدها
مباراة مثالية.

308
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
سيد! حتى الان...

309
00:20:57,760 --> 00:20:59,400
لقد قمت بترتيب 99
الزواج بنجاح.

310
00:20:59,760 --> 00:21:02,080
سوف لدينا الرومي
أكمل قرني!

311
00:21:02,680 --> 00:21:04,000
أريد الطلاق!

312
00:21:04,320 --> 00:21:06,880
أطعمني "كفتة"
وقد أعتبره.

313
00:21:07,000 --> 00:21:09,720
لن أتصل حتى بالمحامي الخاص بي
بعد أكل هذا القرع!

314
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
يا روبي!

315
00:21:22,400 --> 00:21:23,760
مرحبًا.

316
00:21:30,720 --> 00:21:32,320
دعونا نربط عمامته.

317
00:21:34,400 --> 00:21:36,200
ها هو!

318
00:21:36,480 --> 00:21:38,760
يرى! انه لا يزال يرتدي
عمامته.

319
00:21:39,880 --> 00:21:41,000
كيف حالك يا بني؟

320
00:21:41,080 --> 00:21:45,640
هل كانت رحلة جيدة؟
- أعطني عناق.

321
00:21:45,880 --> 00:21:48,160
لقد اصطف الوكيل
الكثير من الفتيات بالنسبة لك.

322
00:21:48,280 --> 00:21:50,480
عليك أن تختار وتختار
عروستك.

323
00:21:50,600 --> 00:21:52,360
سنأخذ كل الوقت
في العالم...

324
00:21:52,520 --> 00:21:54,720
... والقائمة المختصرة اثنتي عشرة
العرائس المحتملات.

325
00:21:56,080 --> 00:21:57,760
لست بحاجة إلى عشرات.

326
00:21:58,400 --> 00:21:59,640
واحد يكفي.

327
00:21:59,800 --> 00:22:03,600
إذا كنت لا تريد الخيارات فلماذا
تطلب منا ترتيبها؟!

328
00:22:04,280 --> 00:22:07,720
حتى والدك كان في القائمة المختصرة عنه
عشرة قبل أن يختارني!

329
00:22:08,200 --> 00:22:11,520
يجب أن تشعر الفتاة
مثل "المختار".

330
00:22:11,840 --> 00:22:13,280
لا تقلق.

331
00:22:14,120 --> 00:22:16,800
الزواج المرتب هذه الأيام..

332
00:22:17,000 --> 00:22:18,640
... حديثة تمامًا.

333
00:22:18,720 --> 00:22:21,360
بعد تأكيد الاقتراح..

334
00:22:21,600 --> 00:22:25,720
... المجتمع يسمح لهم
لمشاهدة أفلام الكبار معًا.

335
00:22:26,640 --> 00:22:27,920
تمام! دعونا نستقر.

336
00:22:28,080 --> 00:22:29,880
سنقوم بوضع قائمة مختصرة حولها
4-5 فتيات؟

337
00:22:30,640 --> 00:22:31,840
لم نلتق
فتاة وحيدة ولكن...

338
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
... ولقد قمت بالفعل
بدأت المسلسل الخاص بك.

339
00:22:34,760 --> 00:22:36,320
أي مسلسل تلفزيوني؟

340
00:22:36,400 --> 00:22:38,160
أنت لا تدخل في هذا!

341
00:22:38,400 --> 00:22:40,520
من فضلك ضع
تلك الدمبل جانبا؟

342
00:22:40,840 --> 00:22:42,920
سوف تبدو وكأنها مصارع!

343
00:22:43,160 --> 00:22:44,760
حتى أنت!
تحرك خارج الإطار!

344
00:22:46,000 --> 00:22:47,680
هل تريد ذلك
تغيير حذائك الرياضي؟

345
00:22:47,840 --> 00:22:49,560
هل سيتزوجني...؟
أو حذائي؟

346
00:22:49,640 --> 00:22:52,000
ربما شيئا
أكثر أنوثة؟

347
00:22:52,160 --> 00:22:53,320
احصل عليه.

348
00:22:56,760 --> 00:22:59,920
دع الريح تتدفق،
دع العاصفة تهدأ

349
00:23:00,000 --> 00:23:03,440
اعجن المشاعر كالعجين
-خذ الكرة ورمي فقط!

350
00:23:03,520 --> 00:23:06,720
صرخات من أسطح المنازل
يرقص مع انخفاض الإيقاع

351
00:23:06,800 --> 00:23:10,840
اتخاذ مواقف على القمة
هدفها هو متجر السحب

352
00:23:11,800 --> 00:23:15,880
وجه جميل، أحذية لامعة

353
00:23:16,000 --> 00:23:18,720
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند (أسطورة الهوكي)؟

354
00:23:18,760 --> 00:23:25,680
أحلك العيون، منظر مثير
ما الذي تنظر إليه يا دهيانشاند؟

355
00:23:30,600 --> 00:23:32,280
ما الذي تنظر إليه يا دهيانشاند؟

356
00:23:37,360 --> 00:23:39,080
ما الذي تنظر إليه يا دهيانشاند؟

357
00:23:39,280 --> 00:23:43,400
مجنون، مجنون، مجنون، هذه الفتاة
مجنون الطليقة، مجانا وسهلة!

358
00:23:43,520 --> 00:23:46,720
غاضب وغير مبتهج
إنها مرتبكة ومذهلة.

359
00:23:46,800 --> 00:23:50,200
قلبها يدور جولة ن جولة
فإنه يأخذ يغرق ويغرق

360
00:23:50,280 --> 00:23:54,160
في محيط الحب هذا
الوقت في جولة مرح!

361
00:23:54,320 --> 00:24:00,800
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

362
00:24:00,880 --> 00:24:03,640
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

363
00:24:03,720 --> 00:24:05,400
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

364
00:24:05,480 --> 00:24:08,160
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

365
00:24:08,640 --> 00:24:12,000
ستكون نزوة،
ستكون غريبة الأطوار

366
00:24:12,120 --> 00:24:18,360
إذا كانت في مزاج
وقالت انها سوف ركلة مؤخرتك!

367
00:24:22,280 --> 00:24:25,600
لا تقترب منها
فقط تنحى جانبا واهرب

368
00:24:25,680 --> 00:24:32,360
وقالت انها سوف تطلق النار عليك نقطة فارغة
بندقية تعمل بالمضخة

369
00:24:36,360 --> 00:24:43,000
روحها نقية، تتحدث مثل القديسة
ما الذي تنظر إليه، دهيانشاند؟

370
00:24:43,160 --> 00:24:49,760
وجه جميل، أحد معارف الشيطان
ما الذي تنظر إليه، دهيانشاند؟

371
00:24:55,000 --> 00:24:56,680
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

372
00:25:01,760 --> 00:25:02,840
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

373
00:25:02,920 --> 00:25:06,520
لاعب الهوكي على مستوى الدولة,
ويمتلك محلاً رياضياً!

374
00:25:07,520 --> 00:25:09,000
لعب والداها
الهوكي أيضا.

375
00:25:09,640 --> 00:25:12,360
واحدة من أكثر احتراما
العائلات الرياضية في المدينة!

376
00:25:14,680 --> 00:25:17,080
جدها هو
مدرب أيضا.

377
00:25:18,560 --> 00:25:20,760
وهذا جميل سينغ.

378
00:25:21,480 --> 00:25:23,720
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

379
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
إنها قريبتي.

380
00:25:24,840 --> 00:25:26,000
طبيب أسنان!

381
00:25:26,120 --> 00:25:28,000
لقد وضعت هذا الذهب
كاب بالنسبة لي!

382
00:25:28,160 --> 00:25:29,600
انها جميلة!

383
00:25:30,600 --> 00:25:34,000
واحدة من أكثر احتراما
عائلات طبيب الأسنان في أمريتسار!

384
00:25:34,840 --> 00:25:38,280
أينما ذهبت،
تنقش الجنون

385
00:25:38,360 --> 00:25:45,200
إذا بدأت،
لن تتوقف بأي ثمن

386
00:25:48,560 --> 00:25:58,160
لا تسألني، لماذا هي رائعة جدا؟
إنها تتمتع بقرن من الزمان، وهي في المركز الأول.

387
00:26:02,640 --> 00:26:09,320
محادثات منعشة، وحركات متقلبة
ما الذي تبحث عنه في Dhyanchand

388
00:26:09,400 --> 00:26:16,160
وجه جميل، أحذية لامعة
ما الذي تبحث عنه في Dhyanchand

389
00:26:21,280 --> 00:26:23,440
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

390
00:26:28,000 --> 00:26:29,880
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

391
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
لا يا أخي!

392
00:26:33,520 --> 00:26:35,160
أنا آسف!
من فضلك دعها تذهب!

393
00:26:35,240 --> 00:26:36,560
ما الذي تنظر إليه،
ديانشاند؟

394
00:26:36,640 --> 00:26:38,000
اغرب عن وجهي!

395
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
اذهب للموت!
- سأغادر!

396
00:26:40,640 --> 00:26:42,640
اغرب عن وجهي!
- حسنًا، سأذهب.

397
00:26:42,720 --> 00:26:43,680
بخير!

398
00:26:44,840 --> 00:26:47,520
اللعنة على طائري الحب هذين!

399
00:26:47,600 --> 00:26:48,560
انتظر.

400
00:26:48,640 --> 00:26:50,160
أنا الذي يقع في مكانه
بينهما.

401
00:26:50,360 --> 00:26:51,640
فيكي، من فضلك!

402
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
هذا الرجل يعطيني
صداع.

403
00:26:53,000 --> 00:26:54,400
فيكي يقطع معصمه.

404
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
هنا! التحدث معه.

405
00:26:56,440 --> 00:26:57,640
انظر بنفسك.

406
00:26:58,120 --> 00:26:59,480
هل تستطيع رؤيته؟

407
00:26:59,560 --> 00:27:01,760
فيكي، توقف!
يا إلهي الدم!

408
00:27:02,120 --> 00:27:03,720
هل تسمي ذلك شقاً؟

409
00:27:04,360 --> 00:27:06,120
اطلب منه أن يتعلم منه
يوتيوب تعليمي.

410
00:27:06,680 --> 00:27:08,480
أو سآتي
قطع حنجرته.

411
00:27:08,560 --> 00:27:10,680
أخبرها أن ترفض
الاقتراح أو...

412
00:27:10,720 --> 00:27:12,480
... هذا النصل
يذهب أعمق!

413
00:27:12,800 --> 00:27:14,880
لماذا يجب أن أنتقل
أسفل؟

414
00:27:15,160 --> 00:27:16,720
وقال انه لن يأتي أبدا
مع اقتراح.

415
00:27:17,200 --> 00:27:18,640
تحاول تدمير بلدي
زفاف محتمل!

416
00:27:19,120 --> 00:27:20,320
سوف آتي!

417
00:27:23,440 --> 00:27:24,520
سوف تفعلها؟

418
00:27:24,680 --> 00:27:25,760
نعم. أنا سوف.

419
00:27:26,280 --> 00:27:27,200
أخ!

420
00:27:28,200 --> 00:27:28,920
استمع لي.

421
00:27:29,000 --> 00:27:30,520
تلك الفتاة الهوكي تناسبك!

422
00:27:30,600 --> 00:27:31,600
اسكت!

423
00:27:31,680 --> 00:27:32,720
قطع تلك الخضار.

424
00:27:32,800 --> 00:27:33,880
أنا أفعل ذلك!

425
00:27:34,560 --> 00:27:36,440
الفتاة الاخرى يا جميلة...

426
00:27:36,800 --> 00:27:38,200
...إنها منزلية تمامًا!

427
00:27:38,720 --> 00:27:39,920
وهذا الرومي...

428
00:27:40,640 --> 00:27:41,760
...إنها تتمتع بسمعة سيئة.

429
00:27:42,360 --> 00:27:44,000
تلك الجميلة لها عيون قطة!

430
00:27:44,520 --> 00:27:46,120
وقالت انها سوف مخلب لك.

431
00:27:46,720 --> 00:27:48,200
لقد كان في برنامج Crime Show،
الليلة الماضية فقط...

432
00:27:48,640 --> 00:27:50,840
فتاة طعنت وسرقت
حماتها.

433
00:27:50,920 --> 00:27:52,880
حتى أنها كانت لديها عيون القط.
- توقف عن هراءك!

434
00:27:53,160 --> 00:27:54,200
بخير. لا تستمع لي!

435
00:27:54,480 --> 00:27:55,600
تجاهل الحقيقة.

436
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
هل طلبت
رأيك؟

437
00:27:57,000 --> 00:27:58,760
لكن أنا -
- سأهزمك!

438
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
ولكن أنا عائلة أيضا!

439
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
هل يمكنك أن تصمت من أي وقت مضى؟

440
00:28:02,680 --> 00:28:05,640
لو كان الهراء خاضعا للضريبة،
سوف تدفع أكثر!

441
00:28:05,800 --> 00:28:07,720
لذلك تحتاج
أن تدفع لي أولا!

442
00:28:07,840 --> 00:28:08,720
هنا! خذ البازلاء.

443
00:28:08,760 --> 00:28:09,920
مررها.

444
00:28:11,600 --> 00:28:13,000
تحتاج إلى التقشير
المزيد من البازلاء.

445
00:28:13,280 --> 00:28:14,840
لماذا؟ أنت تطبخ ل
مستعمرة بأكملها؟

446
00:28:15,200 --> 00:28:16,720
أنت وحدك تأكل من أجل
مائة شخص!

447
00:28:16,760 --> 00:28:19,400
اللعنة عليك! تريد
النحس صحتي الجيدة الآن؟

448
00:28:20,000 --> 00:28:21,240
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.
- سأهزمك!

449
00:28:21,320 --> 00:28:22,360
أيا كان.

450
00:28:37,640 --> 00:28:39,400
إذا كنت تريد الزواج
ذلك المشاغب...

451
00:28:39,720 --> 00:28:41,600
...ثم احجز لي غرفة
في "الأشرم"!

452
00:28:41,760 --> 00:28:43,800
أنت..
- لا تجرؤ على قول كلمة واحدة!

453
00:28:44,720 --> 00:28:46,360
كيف استنتجت...

454
00:28:46,440 --> 00:28:47,560
...أنها مشكلة؟

455
00:28:48,240 --> 00:28:50,920
أستطيع أن أحسب الريش
على حمامة طائرة!

456
00:28:51,440 --> 00:28:53,560
إنها مجرد فتاة.

457
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
أنظر إلى شعرها!

458
00:28:56,680 --> 00:28:57,680
وعينيها.

459
00:28:57,720 --> 00:28:59,200
مشكلة مكتوبة في كل مكان.

460
00:28:59,760 --> 00:29:01,000
فقط اسمحوا لي أن أختار.

461
00:29:01,520 --> 00:29:02,880
دعوني أختار...

462
00:29:03,120 --> 00:29:04,160
... وسترى!

463
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
هل ستعيش
معها أم أنا؟

464
00:29:11,880 --> 00:29:13,120
في سبيل الله!

465
00:29:13,720 --> 00:29:16,200
لا تفرض نفسك
تخيلات زوجة الابن علي!

466
00:29:16,720 --> 00:29:18,720
فقط لأنه تم رفضك
من خمس عائلات..

467
00:29:18,760 --> 00:29:20,360
.. عندما كنت متزوجا ...

468
00:29:21,000 --> 00:29:23,400
….لا يعني أنني بحاجة
لرفض خمسة!

469
00:29:28,440 --> 00:29:29,600
استمع...

470
00:29:32,600 --> 00:29:34,440
وافقت على
زواج مرتب.

471
00:29:36,480 --> 00:29:39,480
لم أوافق على ذلك
متجر نافذة للعرائس.

472
00:29:40,680 --> 00:29:42,080
لا أريد خادمة...

473
00:29:42,160 --> 00:29:44,240
...ولا مرافقة
... ولا ممرضة.

474
00:29:44,320 --> 00:29:46,200
أريد شريكة حياتي!

475
00:29:47,080 --> 00:29:48,440
لذلك اسمحوا لي أن أقرر!

476
00:29:52,280 --> 00:29:54,000
يهتف بصوت عال.

477
00:29:54,120 --> 00:29:55,280
حائل آلهة!

478
00:29:56,160 --> 00:29:57,280
مرحبا سيدة بهاتيا!

479
00:29:57,360 --> 00:29:59,000
وهو عالق في ذلك
فتاة الهوكي.

480
00:29:59,280 --> 00:30:00,440
لا أحد من الآخرين؟

481
00:30:00,800 --> 00:30:01,880
لا أحد!

482
00:30:02,120 --> 00:30:03,360
تمام؟

483
00:30:03,480 --> 00:30:04,640
طبيب الأسنان؟

484
00:30:04,720 --> 00:30:06,400
انه مدمن مخدرات على
فتاة الهوكي!

485
00:30:11,080 --> 00:30:13,240
الرومي، ذلك اللاعب الهوكي...

486
00:30:13,320 --> 00:30:15,160
...هل فعلتها
فحص الخلفية؟

487
00:30:16,320 --> 00:30:17,720
الكل يعلم...؟
ماذا؟

488
00:30:19,880 --> 00:30:21,000
دي جي؟

489
00:30:22,400 --> 00:30:23,720
ابن ساندو؟

490
00:30:24,720 --> 00:30:26,920
انتهت علاقة الدي جي الخاصة بها.

491
00:30:28,280 --> 00:30:30,640
سألتنا الرومي نفسها
للعثور على الزوج.

492
00:30:31,680 --> 00:30:32,760
كاكاجى ...

493
00:30:34,120 --> 00:30:36,560
أنا أثق
حفيدتي.

494
00:30:38,080 --> 00:30:40,760
انها لن تخجل أبدا
العائلة.

495
00:30:43,080 --> 00:30:44,200
هل تعلم كيف هو...

496
00:30:44,280 --> 00:30:45,880
السوق يثق بي.

497
00:30:48,280 --> 00:30:50,200
تم ترتيب الزواج
بواسطة كاكاجى...

498
00:30:50,720 --> 00:30:51,760
.. غير قابل للكسر!

499
00:30:55,000 --> 00:30:56,600
أردت أن أقتلك...

500
00:30:56,880 --> 00:30:58,720
...عندما وافقت على
زواج مرتب!

501
00:31:00,360 --> 00:31:03,720
عندما اضطررت للذهاب إلى
عيادة الاجهاض...

502
00:31:03,880 --> 00:31:05,160
.. وحيدا في عربة ...

503
00:31:05,520 --> 00:31:07,080
أردت أن أقتلك أيضاً!

504
00:31:07,200 --> 00:31:09,000
لقد كنت عالقا
في مكان ما في ذلك اليوم!

505
00:31:09,320 --> 00:31:11,200
أنت دائمًا عالق في مكان ما!
- نعم أنا!

506
00:31:12,400 --> 00:31:13,840
إما أنك عالق
مع عائلتك...

507
00:31:13,920 --> 00:31:15,440
...أو حفلاتك الرديئة!

508
00:31:15,680 --> 00:31:17,720
أو أنك تشتري البقالة
لأمك!

509
00:31:20,000 --> 00:31:21,080
استمع...

510
00:31:21,600 --> 00:31:23,000
أريد أن أكون
ملتصقة بك...

511
00:31:24,720 --> 00:31:25,840
...للأبد.

512
00:31:25,920 --> 00:31:28,520
لا نحتاج أن نكون كذلك
متزوج من أجل ذلك.

513
00:31:28,600 --> 00:31:29,720
غرامة من قبلي.

514
00:31:30,760 --> 00:31:31,840
متى أنتقل للعيش؟

515
00:31:37,720 --> 00:31:38,760
دعونا نهرب.

516
00:31:41,480 --> 00:31:43,000
سأذهب أينما
معك.

517
00:31:45,440 --> 00:31:47,000
لا أستطيع أن أكون
بدونك.

518
00:31:51,360 --> 00:31:53,560
لا أريد أن
ممارسة الحب في أجزاء وأجزاء.

519
00:31:55,320 --> 00:31:56,720
أريد أن أمارس الحب
تحت النجوم...

520
00:31:56,800 --> 00:31:58,360
غارق في العرق!

521
00:31:59,280 --> 00:32:00,640
استمر ل...

522
00:32:01,280 --> 00:32:03,000
اثنان...ثلاثة...أربعة
أو-

523
00:32:04,320 --> 00:32:05,600
-الغازات!

524
00:32:07,520 --> 00:32:08,680
اقسم...

525
00:32:09,800 --> 00:32:13,120
….فلسنا بحاجة لذلك
مغادرة غرفة النوم من أي وقت مضى!

526
00:32:13,400 --> 00:32:14,760
يمين؟

527
00:32:15,800 --> 00:32:16,880
دعونا نهرب!

528
00:32:17,200 --> 00:32:18,120
الآن؟

529
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
ليس الآن!

530
00:32:19,280 --> 00:32:21,680
أمي تطبخ
بالنسبة لي اليوم.

531
00:32:21,720 --> 00:32:23,160
والدتك

532
00:32:23,280 --> 00:32:24,520
لكن...

533
00:32:26,760 --> 00:32:28,000
... يمكننا الهروب غدا.

534
00:32:28,640 --> 00:32:29,880
بالتأكيد؟

535
00:32:30,360 --> 00:32:31,520
بالتأكيد!

536
00:32:36,000 --> 00:32:37,640
إلى أين أنت ذاهب؟

537
00:32:43,280 --> 00:32:44,680
يعتني
من نفسك!

538
00:32:46,080 --> 00:32:47,200
يا رجل!

539
00:32:48,640 --> 00:32:50,720
على الأقل أطفئ الأضواء!

540
00:33:10,160 --> 00:33:13,680
سويت آند سبايسي إنها مفعمة بالحيوية
إنها رقصة التانغو، إنها تشارلي

541
00:33:13,840 --> 00:33:17,320
وودلها الآن أو تكون سيئة
لن توافق ولا تتفاوض

542
00:33:17,600 --> 00:33:21,080
لقد تجسد الدمار
يجادل مثل فرقة انتحارية.

543
00:33:21,160 --> 00:33:25,240
أنقذ نفسك، فقط اركض واختبئ
هنا يأتي إله الرعد.

544
00:33:31,160 --> 00:33:32,760
"هنا يأتي إله الرعد."

545
00:33:57,760 --> 00:33:59,080
هل جلبت المال؟

546
00:33:59,680 --> 00:34:00,720
لدي بعض.

547
00:34:02,280 --> 00:34:03,240
لماذا؟

548
00:34:03,320 --> 00:34:04,440
أنت لم تجلب أي شيء؟

549
00:34:05,560 --> 00:34:06,600
نسيت محفظتي!

550
00:34:06,800 --> 00:34:10,280
نداءات للكتيبة

551
00:34:10,360 --> 00:34:13,800
القوات الجوية أو الفحول

552
00:34:13,880 --> 00:34:20,240
وهي تطلق النار...
مثل صاروخ نووي

553
00:34:21,280 --> 00:34:23,840
نداءات للكتيبة

554
00:34:23,920 --> 00:34:25,200
إلى أين نحن ذاهبون؟

555
00:34:26,160 --> 00:34:27,400
ماذا؟

556
00:34:27,720 --> 00:34:29,400
سألت أين هم
نحن ذاهبون؟

557
00:34:30,320 --> 00:34:31,160
من يدري! سنرى!

558
00:34:31,240 --> 00:34:34,200
مثل صاروخ نووي

559
00:34:34,280 --> 00:34:35,440
ماذا سنفعل؟

560
00:34:37,520 --> 00:34:38,720
سوف نكتشف!

561
00:34:41,760 --> 00:34:42,880
كيف سنعيش؟

562
00:34:44,560 --> 00:34:45,560
سوف نتدبر أمرنا.

563
00:34:45,880 --> 00:34:47,720
أنا DJ ويمكنك
بيع عصي الهوكي.

564
00:34:47,760 --> 00:34:49,000
سوف نتدبر الأمر!

565
00:34:51,400 --> 00:34:52,440
أوقف الجيب.

566
00:34:52,920 --> 00:34:54,000
توقف ماذا؟

567
00:34:54,400 --> 00:34:55,720
الجيب اللعين!

568
00:35:03,880 --> 00:35:05,000
ماذا تفعل؟

569
00:35:06,400 --> 00:35:07,600
ماذا تقصد؟

570
00:35:08,200 --> 00:35:09,320
نحن نهرب!

571
00:35:09,520 --> 00:35:10,720
كم يفعل الغاز
جيب الخاص بك؟

572
00:35:11,520 --> 00:35:12,520
هناك ما يكفي.

573
00:35:12,920 --> 00:35:15,680
لقد امتلأت للتو
في اليوم السابق ...

574
00:35:15,720 --> 00:35:17,200
...بواسطتك حقا!

575
00:35:17,720 --> 00:35:19,640
وأين هم
هل تأخذني "لك حقًا"؟

576
00:35:22,360 --> 00:35:23,680
أينما تريد!

577
00:35:23,880 --> 00:35:25,800
خذني إلى مومباي.
هل لديك ما يكفي من الغاز لذلك؟

578
00:35:25,880 --> 00:35:27,400
لماذا لا برمنغهام؟

579
00:35:27,800 --> 00:35:29,920
يمكننا إما أن نجعلها
إلى شيملا أو دلهي.

580
00:35:30,000 --> 00:35:31,080
شيملا أو دلهي؟
- ماذا؟

581
00:35:31,720 --> 00:35:33,000
شيملا؟ أو دلهي؟

582
00:35:36,200 --> 00:35:37,800
أعتقد دلهي!

583
00:35:38,520 --> 00:35:39,560
بالتأكيد؟

584
00:35:40,640 --> 00:35:41,800
ربما.

585
00:35:42,600 --> 00:35:43,880
وإذا...
ربما نصل إلى دلهي..

586
00:35:44,000 --> 00:35:45,200
كيف سننجو؟

587
00:35:48,720 --> 00:35:50,360
أنت دي جي المحتال الدموي!

588
00:35:50,720 --> 00:35:51,760
بتسريحة شعرك المستعارة!

589
00:35:52,360 --> 00:35:53,800
هل سبق لك أن قدمت
مسار أصلي واحد؟

590
00:35:54,120 --> 00:35:55,760
دائما سرقة الآخرين
موسيقى الناس!

591
00:35:56,320 --> 00:35:58,440
هل تراني أحمل
عصي الهوكي للبيع؟

592
00:35:59,800 --> 00:36:01,080
كل ما أطلبه هو...

593
00:36:01,160 --> 00:36:02,680
...إذا وصلنا إلى دلهي

594
00:36:02,760 --> 00:36:03,920
...كيف سيكون
نحن البقاء على قيد الحياة؟

595
00:36:05,920 --> 00:36:07,000
أنا...

596
00:36:07,760 --> 00:36:09,360
سوف نجد شيئا
للبيع!

597
00:36:09,440 --> 00:36:10,680
لماذا لا أعضائك؟

598
00:36:11,000 --> 00:36:12,840
الكلى والكبد
على الخصم!

599
00:36:13,080 --> 00:36:14,280
لماذا تصرخ؟

600
00:36:14,440 --> 00:36:15,680
ألم تطلب الهروب!

601
00:36:15,880 --> 00:36:16,920
نعم فعلت!

602
00:36:17,000 --> 00:36:17,920
للهرب
معك!

603
00:36:18,000 --> 00:36:19,360
لا يهم أين!

604
00:36:19,440 --> 00:36:21,800
لأنني اعتقدت أنك
هل خططت لذلك!

605
00:36:22,280 --> 00:36:24,520
أين سنعيش!
ماذا سنأكل أو نفعل!

606
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
وإذا لم يكن لديك أدنى فكرة
إذن يجب عليك...

607
00:36:28,480 --> 00:36:29,560
...طلب مني التخطيط!

608
00:36:29,640 --> 00:36:31,080
ثم كان بإمكاني ذلك
قررت بالنسبة لنا!

609
00:36:32,880 --> 00:36:34,720
إما أن تأخذ
كل المسؤولية...

610
00:36:34,800 --> 00:36:36,000
.. أو اترك الأمر لي ...

611
00:36:36,120 --> 00:36:37,440
...وإلا يمكننا مشاركتها!

612
00:36:39,640 --> 00:36:41,120
فيكي، أنت محتمل
رجل عظيم...

613
00:36:41,200 --> 00:36:43,400
..ولكنك تافه في
اسم المسؤولية.

614
00:36:44,520 --> 00:36:46,720
لمرة واحدة
تجعلني أصدق...

615
00:36:47,000 --> 00:36:48,160
..أنني أستطيع...

616
00:36:48,720 --> 00:36:49,720
...أعتمد عليك!

617
00:36:55,440 --> 00:36:57,120
الرومي، يمكنك
اعتمد علي!

618
00:37:01,000 --> 00:37:02,360
فعلت ماذا
لقد سألت!

619
00:37:05,240 --> 00:37:06,840
أنا لا أفهم
المسؤولية!

620
00:37:07,760 --> 00:37:09,320
لم يكن لدي الوقت ل
فكر!

621
00:37:10,680 --> 00:37:12,560
وكل تلك الأشياء الفظيعة
التي قلتها...

622
00:37:12,760 --> 00:37:14,280
…لا ينبغي أن يكون لديك.

623
00:37:14,360 --> 00:37:15,760
حتى لو كانت الحقيقة!

624
00:37:16,600 --> 00:37:18,200
خصوصا حول
موسيقاي!

625
00:37:18,920 --> 00:37:20,200
أنت تماما
دمرني!

626
00:37:22,840 --> 00:37:25,480
لقد كنت دائما نفس الرجل.
لماذا اختيار عليه الآن!

627
00:37:25,720 --> 00:37:26,920
لم أحصل على
ذلك الحين!

628
00:37:27,000 --> 00:37:28,400
وما زلت لا أفهم ذلك!

629
00:37:28,800 --> 00:37:30,120
هل هذا يجعلني
الرجل السيئ؟

630
00:37:31,200 --> 00:37:32,760
أنا لست مستعدا لذلك
تحمل المسؤولية...

631
00:37:32,840 --> 00:37:34,400
وهذا هو السبب
لا أستطيع الزواج منك!

632
00:37:35,000 --> 00:37:36,880
هذا لا يعني
أنا لا أحبك!

633
00:37:38,360 --> 00:37:39,480
الحب الذي أعطيه...

634
00:37:39,800 --> 00:37:41,920
.. والحب
الذي نصنعه يا الرومي..

635
00:37:42,680 --> 00:37:43,800
لا أحد يستطيع التغلب على ذلك!

636
00:37:45,000 --> 00:37:46,800
اذهب للزواج
الرجل المسؤول الخاص بك.

637
00:37:47,720 --> 00:37:49,720
فهو سوف يبقيك آمنًا،
مثل الدمية...

638
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
...في معرضه!

639
00:37:51,320 --> 00:37:53,600
ولكن لن تقفز المدرجات
أن أمارس الحب معك....

640
00:37:53,680 --> 00:37:54,720
...عندما تثار!!

641
00:37:55,560 --> 00:37:57,480
وإذا لم نفعل ذلك
مرتين في اليوم...

642
00:37:58,200 --> 00:37:59,640
…سوف تحترق
المدينة!

643
00:38:00,200 --> 00:38:01,480
هذا هو من أنت!

644
00:38:03,760 --> 00:38:07,280
إنها لن تخضع أو تتنازل
جيب فاشل في السرعة القصوى

645
00:38:07,360 --> 00:38:10,720
21 طلقة تحية، أطلقت لها
يساوي سلالة المشاة.

646
00:38:11,000 --> 00:38:14,560
الناس غالبا ما يشكون
شبهها المجنون بالمهرج

647
00:38:14,640 --> 00:38:18,320
لا نقلل من شأنها!
إنها مجنونة من مسقط رأسنا!

648
00:38:18,400 --> 00:38:21,920
عذبة، نابضة بالحياة مثل أفلامنا،

649
00:38:22,000 --> 00:38:25,320
المطربين يغنون أغانينا الشعبية

650
00:38:25,400 --> 00:38:30,920
إنها تأتي في الضحك، يبتسم
وعبوسها

651
00:38:38,240 --> 00:38:39,360
من هناك؟

652
00:38:39,520 --> 00:38:40,720
العودة إلى العمل!

653
00:38:40,920 --> 00:38:42,080
فيكي؟

654
00:38:42,360 --> 00:38:43,440
يبتعد!

655
00:38:44,600 --> 00:38:45,760
توقف يا كلب!

656
00:38:50,920 --> 00:38:52,440
الآن أخبرني!

657
00:38:52,520 --> 00:38:53,800
ومن سيتحمل هذه المسؤولية؟

658
00:38:56,880 --> 00:38:58,080
إذن ماذا علي أن أفعل؟

659
00:38:59,160 --> 00:39:00,280
الكفاح من أجلنا.

660
00:39:01,000 --> 00:39:02,800
بأي سلاح؟

661
00:39:02,920 --> 00:39:04,120
اسألني!

662
00:39:05,000 --> 00:39:06,160
تعال إلى المنزل
وألتقي بعائلتي!

663
00:39:09,120 --> 00:39:10,880
يمكننا الزواج
عندما تكون مستعدًا!

664
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
ولكن... دعونا ننخرط!

665
00:39:18,800 --> 00:39:19,920
أيها الكلب.

666
00:39:22,560 --> 00:39:24,320
إتركني يا كلب.

667
00:39:24,720 --> 00:39:26,080
أيها الكلب!

668
00:39:29,200 --> 00:39:30,920
ترجل.

669
00:39:31,000 --> 00:39:33,520
شخص ما الحصول على هذا
الثور قبالة لي!

670
00:39:33,600 --> 00:39:35,520
مرحبًا!
من فضلك تناول بعض الحلويات!

671
00:39:36,400 --> 00:39:37,600
هنا! توزيعها.

672
00:39:38,400 --> 00:39:40,520
إنه قادم إلى المنزل
للحديث عن الزواج!

673
00:39:42,640 --> 00:39:44,680
أين كنت؟
- سأهرب!

674
00:39:44,720 --> 00:39:46,760
مع حقائبك؟
- رفع الأثقال.

675
00:39:47,000 --> 00:39:48,440
غدا أهل العريس...

676
00:39:48,640 --> 00:39:49,720
...سيكون هنا في الساعة 4 مساءا!

677
00:39:51,200 --> 00:39:52,200
كنت على وشك...

678
00:39:52,520 --> 00:39:53,720
...اتصل بك!

679
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
تمام.

680
00:39:56,480 --> 00:39:59,600
أشعر بالخجل قليلا
ولكن سأكون صادقا.

681
00:40:00,600 --> 00:40:02,520
وقد وافق الرومي على ذلك
اقتراح آخر.

682
00:40:04,120 --> 00:40:06,400
إذن... لدينا
لرفض العميل الخاص بك!

683
00:40:08,120 --> 00:40:10,840
لقد أحرجت حقا
جميع أفراد الأسرة.

684
00:40:11,160 --> 00:40:13,000
خصوصا جدك.

685
00:40:13,520 --> 00:40:15,320
هذا الرجل لم يذهب أبدا
مرة أخرى على كلمته.

686
00:40:17,600 --> 00:40:18,600
لا بأس!

687
00:40:18,680 --> 00:40:20,120
هناك دائما المرة الأولى
لكل شيء!

688
00:40:20,520 --> 00:40:21,800
هل ليس لديك أي خجل؟

689
00:40:21,880 --> 00:40:23,800
اخترت سعادتي
على العار!

690
00:40:25,480 --> 00:40:26,600
و هل تعلم أن....

691
00:40:26,720 --> 00:40:29,560
... "العار" هو في كثير من الأحيان ما يؤدي
إلى الانتحار.

692
00:40:32,720 --> 00:40:35,120
لو كان والدي على قيد الحياة
- لا تجرؤ على التلاعب بي!

693
00:40:35,200 --> 00:40:37,200
أنت تعرف هذا الصديق
من الرومي...

694
00:40:37,520 --> 00:40:38,600
نعم.

695
00:40:39,320 --> 00:40:40,600
..يريد أن يتزوجها.

696
00:40:42,480 --> 00:40:45,120
و...حتى الرومي يريد ذلك
الزواج منه.

697
00:40:53,440 --> 00:40:55,120
لقد أعطيتني كلمتك.

698
00:40:56,640 --> 00:40:57,840
وأنا أخذتك لذلك.

699
00:40:58,800 --> 00:41:00,400
وماذا يجب علي
أخبر موكلي؟

700
00:41:00,720 --> 00:41:02,000
أنك تراجعت؟

701
00:41:02,520 --> 00:41:03,560
أعطيتهم ضمانة!

702
00:41:04,280 --> 00:41:05,520
مصداقيتي على المحك!

703
00:41:11,120 --> 00:41:12,720
لماذا لا يمكنك فقط
تقرر لمرة واحدة!

704
00:41:13,240 --> 00:41:15,720
وعندما أفعل،
هل يجب أن أتصل أو أرسل رسالة نصية؟

705
00:41:20,560 --> 00:41:22,920
قبل ثماني سنوات، عميل آخر
قد تراجع عن كلمته.

706
00:41:23,280 --> 00:41:24,760
لقد كنت أعرج منذ ذلك الحين.

707
00:41:25,720 --> 00:41:28,640
الآن، ساقي الأخرى
هي مسؤوليتك.

708
00:41:41,760 --> 00:41:43,000
نعم.

709
00:41:43,640 --> 00:41:44,760
الرومي.

710
00:41:45,680 --> 00:41:46,880
انا بحاجة للتحدث معك.

711
00:41:47,000 --> 00:41:49,280
لا أستطيع اليوم.
لا بد لي من تصفيف شعري.

712
00:41:49,360 --> 00:41:51,720
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

713
00:41:51,760 --> 00:41:53,000
قابلني!

714
00:41:53,120 --> 00:41:55,840
أنا لا أفعل ذلك من أجلك!

715
00:41:56,280 --> 00:41:57,880
صديقي يحصل
مخطوبه هذه الليلة.

716
00:42:18,560 --> 00:42:25,360
مرحبًا، وورك، وراد - نوعًا ما مثل الحذق
ثمانية حزم القيمة المطلقة الضيقة هو هو

717
00:42:25,480 --> 00:42:28,920
الروح الحرة، تستمر في الطيران
مثل طائر السجن المتسرب من الكلية..

718
00:42:29,080 --> 00:42:32,640
...الشقي الغني المدلل هو

719
00:42:32,720 --> 00:42:36,240
ذو أخلاق وثقافة جيدة..

720
00:42:36,320 --> 00:42:40,000
... إنجاب مثالي نوعًا ما
مشروب قذر ولعبة الروليت

721
00:42:40,120 --> 00:42:46,840
اذهب، الآن، اذهب،
احصل لي العاشق!

722
00:42:47,000 --> 00:42:53,720
السيد القس، محاذاة نجومنا
تحت الهدال،

723
00:42:54,360 --> 00:43:00,720
اذهب الآن اذهب،
احصل لي على خاتم متوهج

724
00:43:01,120 --> 00:43:07,840
السيد القس، محاذاة نجومنا
تحت الهدال !

725
00:43:12,000 --> 00:43:14,920
سأذهب أيضا
للاعب الهوكي.

726
00:43:15,560 --> 00:43:18,680
الفتيات الجميلات والبسيطات
كثيرة.

727
00:43:19,200 --> 00:43:21,200
أخبر ذلك لأمي!

728
00:43:21,280 --> 00:43:24,520
الحياة تصبح مملة
مع فتاة سهلة.

729
00:43:25,880 --> 00:43:27,360
هذا واحد
السفينة الدوارة!

730
00:43:27,480 --> 00:43:29,080
سوف تسحبك ببطء..

731
00:43:29,360 --> 00:43:30,520
... وأسقطك بسرعة.

732
00:43:30,600 --> 00:43:32,000
يرميك في دوامة!

733
00:43:32,440 --> 00:43:33,720
السلامة ليست مضمونة!

734
00:43:37,120 --> 00:43:38,200
في البنوك...

735
00:43:38,680 --> 00:43:40,720
...حتى نحن لا نفعل ذلك
ضمان عوائد آمنة!

736
00:43:40,920 --> 00:43:44,400
لحبيبي المجرم
المهر جريمة

737
00:43:44,480 --> 00:43:47,600
لحبيبي المجرم
المهر جريمة

738
00:43:47,680 --> 00:43:51,560
باستثناء قصر، وسيارة فاخرة،
حقيبة مليئة بالنقود.

739
00:43:51,640 --> 00:43:55,000
باستثناء قصر، وسيارة فاخرة،
حقيبة مليئة بالنقود.

740
00:43:55,280 --> 00:43:58,760
بسيطة وساذجة،
مثل رنين الريح

741
00:43:58,800 --> 00:44:02,240
بسيطة وساذجة،
مثل رنين الريح

742
00:44:02,480 --> 00:44:05,760
الطلاق ثلاث مرات فقط
إنهاء الزواج في لمح البصر!

743
00:44:05,840 --> 00:44:09,320
الطلاق ثلاث مرات فقط
إنهاء الزواج في لمح البصر!

744
00:44:09,400 --> 00:44:13,120
لكنه قليل الكلام!
صادقة وأخلاقية ومنفتحة!

745
00:44:13,200 --> 00:44:16,720
في كثير من الأحيان رجل عصابات في القلب،
SOB الذي استيقظ!

746
00:44:16,840 --> 00:44:21,920
اذهب، الآن، اذهب،
احصل لي العاشق!

747
00:44:22,360 --> 00:44:26,520
هل كانت أمي هي السفينة الدوارة؟
أو واحدة سهلة؟

748
00:44:29,720 --> 00:44:32,440
والدتك بالتأكيد
لم يكن الأمر السهل.

749
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
ماذا تعتقد؟

750
00:44:33,880 --> 00:44:35,720
هؤلاء الرجال الخمسة
أراد أن يرفضها؟

751
00:44:36,440 --> 00:44:38,360
لقد جعلتهم يفعلون ذلك!

752
00:44:47,800 --> 00:44:48,680
كيران، استمع!
- نعم؟

753
00:44:48,720 --> 00:44:49,880
غبار تلك الأريكة و
تغيير الأغطية!

754
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
تلك الزاوية أيضاً!
كيران.

755
00:44:52,280 --> 00:44:53,760
لا تفوت أي المواقع!

756
00:44:53,840 --> 00:44:56,480
سيدتي المال؟
- نعم.

757
00:44:57,400 --> 00:44:58,360
مجرد ثانية.

758
00:44:58,440 --> 00:44:59,920
تأكد من الخضار
طازجة.

759
00:45:00,000 --> 00:45:02,560
أو سأستعيد أموالي!

760
00:45:02,640 --> 00:45:05,800
التقط هذا الدلو.
وتغادر إلى السوق.

761
00:45:05,880 --> 00:45:06,600
نعم.

762
00:45:06,680 --> 00:45:10,720
أنا أستعد! يا رفاق الاستعداد
وتأكد من أن الرومي أيضًا!

763
00:45:10,760 --> 00:45:11,920
تمام!

764
00:45:14,000 --> 00:45:18,160
اذهب، الآن، اذهب،
احصل لي العاشق!

765
00:45:21,200 --> 00:45:26,000
السيد القس، محاذاة نجومنا
تحت الهدال.

766
00:45:28,400 --> 00:45:34,880
اذهب، الآن، اذهب،
احصل لي العاشق!

767
00:45:35,400 --> 00:45:42,120
السيد القس، محاذاة نجومنا
تحت الهدال.

768
00:45:44,640 --> 00:45:46,640
الجد!

769
00:45:55,120 --> 00:45:58,520
الرقم الذي تحاول
للاتصال لا يمكن الوصول إليها.

770
00:45:58,600 --> 00:46:00,320
يرجى الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق.

771
00:46:02,440 --> 00:46:04,680
لقد تأخر ساعتين.
وهاتفه مغلق!

772
00:46:04,720 --> 00:46:06,640
كان يجب عليه ذلك على الأقل
دعا للإلغاء!

773
00:46:07,320 --> 00:46:08,760
كيران، أطفئ الموقد!

774
00:46:08,840 --> 00:46:09,920
نعم.

775
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
خيارنا الأول
مشغول قليلا !

776
00:46:17,760 --> 00:46:18,640
هذا واحد ...

777
00:46:18,720 --> 00:46:21,320
يمكننا مقابلتها.
جميل سينغ كريبلاني.

778
00:46:21,720 --> 00:46:22,720
انها جميلة!

779
00:46:22,760 --> 00:46:24,120
دعونا نلتقي
الفتاة المتاحة الآن

780
00:46:24,680 --> 00:46:25,920
وسنرى بشأن...

781
00:46:26,680 --> 00:46:30,120
لقد فعلت قناة الجذر بالنسبة لي!
مرتين!

782
00:46:30,520 --> 00:46:31,480
اه نعم!

783
00:46:31,560 --> 00:46:32,760
يرى!

784
00:46:36,120 --> 00:46:38,000
كلا والديها
هم أطباء الأسنان.

785
00:46:38,200 --> 00:46:39,840
رائع!
- ويمتلكون مستشفى.

786
00:46:39,920 --> 00:46:42,400
عائلة طبيب الأسنان الأكثر احتراما
في المدينة!

787
00:46:44,400 --> 00:46:45,560
نعم.

788
00:46:46,880 --> 00:46:47,480
حسنا...

789
00:46:47,560 --> 00:46:49,320
أنت لا تعرف أبدا متى الأشياء
قد يتغير...

790
00:46:49,400 --> 00:46:51,880
لذلك أنا دائما على استعداد مع
ثلاثة خيارات.

791
00:46:52,480 --> 00:46:55,720
لا يجب أن تشتكي لاحقًا
أنني لم أعطيك خيارات!

792
00:46:55,760 --> 00:46:57,200
أوه! هيا!

793
00:46:57,600 --> 00:46:58,680
شخصيا...

794
00:47:00,360 --> 00:47:02,920
... أول واحد يلعب
الهوكي طوال اليوم.

795
00:47:03,880 --> 00:47:05,720
يركب الدراجة مثل الأولاد.

796
00:47:06,200 --> 00:47:07,400
وغير محترم.

797
00:47:07,560 --> 00:47:09,520
لريال مدريد؟
- نعم!

798
00:47:11,880 --> 00:47:13,000
هذا واحد جميل.

799
00:47:13,200 --> 00:47:14,520
طبيب!

800
00:47:15,720 --> 00:47:16,840
محبوب !

801
00:47:17,280 --> 00:47:18,000
نعم.

802
00:47:18,120 --> 00:47:22,640
لقد صنعت المخللات
لزوجتي.

803
00:47:22,720 --> 00:47:23,680
أوه واو!

804
00:47:23,720 --> 00:47:25,840
ماذا يفعل لاعبو الهوكي...

805
00:47:26,160 --> 00:47:27,760
... تعرف على المخللات!

806
00:47:28,080 --> 00:47:30,400
في أي يوم سأفعل
اختر هذا!

807
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
أين هو؟

808
00:47:48,360 --> 00:47:50,080
ذهب نحو
منزلك!

809
00:47:50,160 --> 00:47:53,520
الرقم الذي تحاول
للاتصال لا يمكن الوصول إليها.

810
00:48:07,440 --> 00:48:09,360
تعالوا إلى حفل زفافي،
لكم جميعا!

811
00:48:10,000 --> 00:48:11,680
سوف واتس اب لك
الدعوات!

812
00:48:12,840 --> 00:48:14,000
دعه يعرف!

813
00:49:11,160 --> 00:49:13,600
سأتزوج أي شخص
اخترت!

814
00:49:17,320 --> 00:49:18,640
اتصل بهم.

815
00:49:19,520 --> 00:49:20,760
هل لديك منزل
في لندن؟

816
00:49:22,520 --> 00:49:23,440
نعم.

817
00:49:23,520 --> 00:49:24,640
هل تملكه؟

818
00:49:24,880 --> 00:49:26,800
نعم!
- تقدم لهم أولا!

819
00:49:27,560 --> 00:49:28,920
هل تملك أيضا
محطة وقود؟

820
00:49:29,120 --> 00:49:30,480
لا! ليس بعد.

821
00:49:31,720 --> 00:49:32,880
نحن لا ننوي ذلك.

822
00:49:33,360 --> 00:49:35,880
خالتي هناك
تمتلك محطة وقود.

823
00:49:36,000 --> 00:49:38,280
وأيضا امتياز
دانكن دونتس!

824
00:49:38,360 --> 00:49:40,320
حتى أنها تدير اثنين من 7-Elevens!

825
00:49:41,360 --> 00:49:42,400
نعم .

826
00:49:42,840 --> 00:49:44,480
لا يوجد 7-Elevens
في لندن!

827
00:49:44,880 --> 00:49:46,280
أوه، لا يوجد؟

828
00:49:46,360 --> 00:49:48,120
وكأننا نعرف!

829
00:49:49,080 --> 00:49:50,480
هل تملك سيارة؟

830
00:49:50,680 --> 00:49:51,480
نعم، ولكن...

831
00:49:51,560 --> 00:49:54,240
...مترو الأنفاق عادل
جولة الكتلة.

832
00:49:54,320 --> 00:49:55,720
و سينسبري
على الجانب الآخر.

833
00:49:55,800 --> 00:49:57,400
سينسبري؟

834
00:49:57,680 --> 00:49:59,640
مثل السوبر ماركت!
- تمام!

835
00:49:59,720 --> 00:50:01,200
فقط أكبر بكثير!

836
00:50:01,440 --> 00:50:02,520
أوه حسنا!

837
00:50:03,280 --> 00:50:05,600
هل تحافظ على العمامة
حتى في لندن؟

838
00:50:06,840 --> 00:50:09,000
هل تحتفظ بالعمامة؟

839
00:50:09,720 --> 00:50:11,400
هل تحتفظ بالعمامة؟

840
00:50:17,720 --> 00:50:20,240
في بعض الأحيان ...
- لا بأس. من فضلك احصل على هذا!

841
00:50:30,360 --> 00:50:31,640
منذ متى وأنت
هل كنت تلعب الهوكي؟

842
00:50:32,120 --> 00:50:33,920
كان لدينا العصي الكذب
حول المنزل...

843
00:50:34,000 --> 00:50:35,280
... لذلك التقطته.

844
00:50:35,840 --> 00:50:37,080
كان والداي يلعبان.

845
00:50:37,640 --> 00:50:38,760
لقد لعبت من أجل
الدولة؟

846
00:50:38,840 --> 00:50:40,000
لقد تم اختياري للمخيم.

847
00:50:40,440 --> 00:50:41,520
لكن ليس الفريق.

848
00:50:48,720 --> 00:50:49,760
ماذا تفعل؟

849
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
أنا أعمل في أحد البنوك.

850
00:50:52,120 --> 00:50:54,200
أمين الصندوق؟
- حارس أمن.

851
00:51:01,000 --> 00:51:02,200
هل أنت مستعد
للزواج؟

852
00:51:17,560 --> 00:51:18,640
خذها.
أنا لا أمانع!

853
00:51:30,720 --> 00:51:32,440
أنت لا تريد
زواج عن حب؟

854
00:51:33,160 --> 00:51:35,080
في الوقت الحاضر، الجميع
- كل هذا هراء!

855
00:51:36,400 --> 00:51:38,760
و إذا فكرت كثيرا
قد لا أتزوج على الإطلاق.

856
00:51:40,200 --> 00:51:41,440
مهما كان سيكون،
سوف يكون.

857
00:51:42,560 --> 00:51:44,160
في نهاية المطاف، سيكون الحمار
أدى إلى الذبح...

858
00:51:48,080 --> 00:51:49,280
تقصد الخروف!

859
00:51:50,280 --> 00:51:51,560
ماذا؟

860
00:51:51,720 --> 00:51:53,360
يتم قيادة الحملان إلى
ذبح.

861
00:51:53,520 --> 00:51:54,640
نعم. لذا؟

862
00:51:55,880 --> 00:51:58,400
قلت "سوف يتم قيادة الحمير
للذبح."

863
00:51:58,600 --> 00:52:00,080
القول هو،
"خروف للذبح!"

864
00:52:03,640 --> 00:52:04,920
نعم.

865
00:52:05,320 --> 00:52:06,600
ولكن الحمار يعمل أيضا.

866
00:52:20,000 --> 00:52:21,720
أنت لا تريد أن تسأل
لي أي شيء؟

867
00:52:22,120 --> 00:52:23,840
كل معلوماتك كانت
في البيانات الحيوية الخاصة بك!

868
00:52:24,280 --> 00:52:25,560
اللون المفضل لديك أيضا.

869
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
أزرق! يمين؟

870
00:52:27,320 --> 00:52:28,480
لا، أنظر لذلك...

871
00:52:28,760 --> 00:52:30,120
أمي وعمه.

872
00:52:30,360 --> 00:52:31,720
إذن فهو ليس أزرق؟

873
00:52:31,800 --> 00:52:32,920
أعني نعم!

874
00:52:33,720 --> 00:52:34,840
إنها! لكن...

875
00:52:35,400 --> 00:52:36,480
تسألني!

876
00:52:45,800 --> 00:52:46,840
هل أنت على تيندر؟

877
00:53:20,360 --> 00:53:21,360
لقد عدت للتو
من لندن...

878
00:53:21,440 --> 00:53:22,760
...وقد قمت بذلك بالفعل
سجل العروس!

879
00:53:23,000 --> 00:53:24,360
هل لديك صورة؟

880
00:53:24,440 --> 00:53:27,680
تبين لنا! أوه واو!
- اللعنة! انها ساخنة!

881
00:53:27,720 --> 00:53:30,400
يا أخي اختار هندي
على فتاة إنجليزية.

882
00:53:30,480 --> 00:53:31,720
من يحتاج إلى فتاة إنجليزية؟

883
00:53:31,800 --> 00:53:33,480
تذكر الرجل من
قريتنا...

884
00:53:33,560 --> 00:53:35,120
...من تزوج الفتاة الإنجليزية!

885
00:53:35,200 --> 00:53:37,320
إنها تتغذى
ماشيته الآن!

886
00:53:37,400 --> 00:53:39,480
رأيت ذلك على الفيسبوك لها.

887
00:53:39,720 --> 00:53:40,920
شرب.

888
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
هتافات.

889
00:53:55,480 --> 00:53:57,000
هذا هو الرومي الخاص بي.
- من أنت؟

890
00:53:57,120 --> 00:53:58,200
أعد الهاتف.

891
00:53:58,280 --> 00:54:00,200
لماذا لديك صورتها
على هاتفك؟

892
00:54:00,280 --> 00:54:01,920
هذا هو روميل الخاص بي.
من أنت بحق الجحيم؟

893
00:54:02,000 --> 00:54:04,280
سأخبرك من أنا.

894
00:54:04,440 --> 00:54:05,680
أعد الهاتف.
- هل ستقتلني؟

895
00:54:05,720 --> 00:54:06,720
أنا سوف!

896
00:54:06,760 --> 00:54:08,880
استمر يا أخي.
اسحب هذا الزناد!

897
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
روبي، أخبرني أن أطلق النار.

898
00:54:10,120 --> 00:54:11,400
تأكد عند إطلاق النار
تقتلني.

899
00:54:11,480 --> 00:54:12,920
لأنني إذا لم أموت...

900
00:54:13,280 --> 00:54:15,000
….إنها لن تتزوج
لأي شخص آخر.

901
00:54:15,080 --> 00:54:16,720
وإذا مت،
سوف تقتل نفسها بالتأكيد.

902
00:54:16,760 --> 00:54:17,720
استمر. أطلق النار علي.

903
00:54:17,760 --> 00:54:18,720
روبي، قل نعم!

904
00:54:18,800 --> 00:54:21,240
لماذا تسأله؟
اسحب الزناد.

905
00:54:21,720 --> 00:54:23,600
روبي، أومئ برأسك فحسب...
سأفعل ذلك!

906
00:54:24,720 --> 00:54:26,200
يا.

907
00:54:26,560 --> 00:54:27,720
"حتى أنا أريد الحب."

908
00:54:27,800 --> 00:54:28,880
"حتى أنا أريد الحب."

909
00:54:29,000 --> 00:54:30,160
كاكاجى شارك للتو
صورها.

910
00:54:30,240 --> 00:54:31,880
"أريد الحب."

911
00:54:32,080 --> 00:54:33,320
لم أقابلها بعد.

912
00:54:33,440 --> 00:54:35,280
"سيارتي تنتظر في الخارج."

913
00:54:35,360 --> 00:54:36,720
من كان ذلك الرجل؟

914
00:54:38,320 --> 00:54:40,400
فيكي
ويعرف أيضًا باسم DJ Sandzz.

915
00:54:40,840 --> 00:54:42,120
صديق الرومي.

916
00:54:42,800 --> 00:54:44,360
هل عرفت عنه؟

917
00:54:45,640 --> 00:54:48,400
لقد انتهى كل شيء
الفيسبوك لها.

918
00:54:49,200 --> 00:54:50,320
الآن؟

919
00:54:51,720 --> 00:54:52,720
لست متأكدا.

920
00:54:54,320 --> 00:54:57,120
لماذا يوافق الرومي على الزواج مني؟
إذا كانت تحب فيكي؟

921
00:54:58,200 --> 00:55:00,360
لن تخبرني.
لن أسألها.

922
00:55:00,600 --> 00:55:02,320
كان ينبغي عليك ذلك
قال لا للتحالف

923
00:55:04,200 --> 00:55:05,720
يجب أن تقابل الرومي
يوما ما.

924
00:55:06,720 --> 00:55:08,720
ستعرف لماذا أنا
لا أستطيع أن أقول لا.

925
00:55:11,200 --> 00:55:12,600
لكن...

926
00:55:12,880 --> 00:55:15,000
إذا كان حب فيكي قد
أي مادة...

927
00:55:15,360 --> 00:55:17,360
...ثم لا أحد يستطيع أن يأخذ الرومي بعيدا
منه.

928
00:55:18,520 --> 00:55:22,160
هذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك
وضعت في رقائقي.

929
00:55:24,840 --> 00:55:26,400
إخوانه هو مصرفي حقيقي.

930
00:55:26,480 --> 00:55:28,160
المقامر الحقيقي.

931
00:55:28,880 --> 00:55:30,720
كاكاجى!

932
00:55:31,640 --> 00:55:33,240
كاكاجى!

933
00:55:34,600 --> 00:55:36,600
كاكاجى؟
- مكتب الزواج الدموي.

934
00:55:36,680 --> 00:55:38,080
سهل يا أخي!

935
00:55:38,560 --> 00:55:40,080
أين جرس الباب؟!

936
00:55:42,000 --> 00:55:44,080
الشرج ساشديفا...

937
00:55:44,400 --> 00:55:46,360
...هذا ليس الاسم الذي نحن عليه
تبحث عنه.

938
00:55:46,440 --> 00:55:48,320
الاسم كاكاجى .

939
00:55:48,400 --> 00:55:50,680
يمكن أن يكون له
اسم الأب!

940
00:55:51,280 --> 00:55:53,240
فيكي! هل أنت مجنون؟

941
00:55:53,320 --> 00:55:55,240
أنت أخي، أليس كذلك؟

942
00:55:55,320 --> 00:55:57,000
أنت أخي، أليس كذلك؟
التحرك جانبا.

943
00:55:57,120 --> 00:55:58,000
كاكاجى.

944
00:55:58,120 --> 00:56:00,000
افتح الباب بالفعل!
مرحبا كاكاجى؟

945
00:56:02,600 --> 00:56:03,720
كاكاجى.

946
00:56:03,920 --> 00:56:05,200
مرحبًا.

947
00:56:05,800 --> 00:56:07,720
لا تكسر الباب!

948
00:56:07,800 --> 00:56:09,080
من هو كاكاجى ؟

949
00:56:09,560 --> 00:56:10,720
كاكاجى!

950
00:56:11,880 --> 00:56:13,000
كاكاجى!

951
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
ماذا تريد؟
- تحياتي سيدتي!

952
00:56:14,720 --> 00:56:16,840
أبحث عن كاكاجى .

953
00:56:17,080 --> 00:56:18,440
الوقوف مرة أخرى والتحدث!

954
00:56:19,400 --> 00:56:20,800
أين كاكاجى؟
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

955
00:56:20,880 --> 00:56:22,120
أين كاكاجى؟
- ماذا تريد؟

956
00:56:22,200 --> 00:56:24,280
- أين هو؟
-ستجده.

957
00:56:24,400 --> 00:56:25,400
- أين؟
أين كاكاجى؟

958
00:56:25,480 --> 00:56:27,080
- عمتي، من فضلك أخبرنا.
-لماذا تبحث عنه؟

959
00:56:27,160 --> 00:56:28,920
الوقوف مرة أخرى والتحدث!
البقاء مرة أخرى.

960
00:56:29,000 --> 00:56:31,440
نحن فقط بحاجة إلى أن نسأله
بعض الأسئلة.

961
00:56:31,520 --> 00:56:32,680
توقف عن الصراخ!
سوف يأتي.

962
00:56:32,720 --> 00:56:33,680
يخرج.
أين ذهبت؟

963
00:56:33,720 --> 00:56:34,320
أين كاكاجى؟

964
00:56:34,400 --> 00:56:35,520
أين كاكاجى؟

965
00:56:35,600 --> 00:56:36,480
هل أنت كاكاجى؟

966
00:56:36,560 --> 00:56:38,160
لا تضربه
تعال هنا!

967
00:56:38,280 --> 00:56:39,840
ماذا فعلت؟
- تعال هنا.

968
00:56:41,320 --> 00:56:42,400
هل أنت كاكاجى؟

969
00:56:42,480 --> 00:56:43,920
فيكي، من فضلك!

970
00:56:44,000 --> 00:56:46,360
فيكي! لا تضربه!

971
00:56:47,200 --> 00:56:49,480
إذا أخذت الرومي بعيداً عني...

972
00:56:49,720 --> 00:56:51,080
... سأقطعك
إلى قطع!

973
00:56:51,440 --> 00:56:54,400
إذا كان الرومي سيتزوج أي شخص ...
ثم سوف يكون لي!

974
00:56:54,480 --> 00:56:55,760
مفهوم؟
- نعم!

975
00:56:56,360 --> 00:56:57,480
من سوف تتزوج؟
- أنت!

976
00:56:57,560 --> 00:56:58,640
ما اسمي؟

977
00:56:59,720 --> 00:57:01,640
فيكي ساندو!
الآن كرر ذلك!

978
00:57:01,720 --> 00:57:03,880
هل أنت ابن ساندو؟
- نعم. قل اسمي؟

979
00:57:04,360 --> 00:57:05,800
فيكي ساندو.

980
00:57:06,560 --> 00:57:08,120
فيكي ساندو.

981
00:57:08,200 --> 00:57:10,320
هل حصلت على هذا ليضربني؟

982
00:57:10,400 --> 00:57:12,440
فيكي ساندو.

983
00:57:12,520 --> 00:57:13,400
فيكي ساندو.

984
00:57:13,480 --> 00:57:15,840
أحضر لي سكينًا!
لا! لا، فيكي!

985
00:57:15,920 --> 00:57:18,000
أين السكين؟

986
00:57:18,080 --> 00:57:19,200
لا، لا، لا.

987
00:57:19,320 --> 00:57:20,480
ماذا يريد؟

988
00:57:20,560 --> 00:57:22,120
آسف.

989
00:57:22,200 --> 00:57:26,120
كيف تجرؤ على محاولة ذلك
الزواج منها؟

990
00:57:26,560 --> 00:57:28,320
كيف تجرؤ!

991
00:57:28,400 --> 00:57:29,920
تشغيل مكتب الزواج

992
00:57:30,000 --> 00:57:31,640
لقتل العشاق
من العالم!

993
00:57:33,200 --> 00:57:34,600
لن يشاركها
الصور بعد الآن.

994
00:57:34,680 --> 00:57:36,000
لن يفعل ذلك.

995
00:57:36,120 --> 00:57:38,720
من فضلك قفل الباب
من الداخل.

996
00:57:38,760 --> 00:57:40,000
دعنا نذهب!

997
00:57:40,120 --> 00:57:41,800
انتظر! افتح الباب!

998
00:57:41,880 --> 00:57:43,800
أخبريه من سيتزوج الرومي؟
- من فضلك لا تفتح.

999
00:57:43,880 --> 00:57:45,120
اسأله!

1000
00:57:45,200 --> 00:57:46,440
سوف تتزوجها.

1001
00:57:46,520 --> 00:57:47,520
هل تحاول إجراء مباريات
أو يقتلنا؟

1002
00:57:47,600 --> 00:57:48,800
هل تحاول إجراء مباريات
أو يقتلنا؟

1003
00:57:49,480 --> 00:57:52,200
كيف يجرؤ على دخول منزلنا
وكسر الزجاجات؟

1004
00:57:52,280 --> 00:57:53,480
يجرؤ!

1005
00:57:53,560 --> 00:57:54,680
ماذا يمكنني أن أقول؟

1006
00:57:54,720 --> 00:57:57,080
أتحداك أن تفعل الشيء نفسه
في منزله غدا!

1007
00:57:57,160 --> 00:57:58,600
وكسر رجليه .

1008
00:57:58,680 --> 00:58:00,160
أنا لست مصارع!

1009
00:58:01,400 --> 00:58:02,480
سوف أشتكي!

1010
00:58:02,640 --> 00:58:04,360
لن يفعل ذلك
يزعجك مرة أخرى.

1011
00:58:04,440 --> 00:58:06,200
ماذا لو خلق
مشهد مرة أخرى؟

1012
00:58:06,280 --> 00:58:08,520
لا تقلق.
ابننا...

1013
00:58:08,720 --> 00:58:10,520
... سوف يحرس منزلك.

1014
00:58:10,720 --> 00:58:14,160
فقط لا تسمح له
كسر هذا الاقتراح.

1015
00:58:14,320 --> 00:58:16,480
أنت تعتني
عائلة العريس.

1016
00:58:16,680 --> 00:58:17,840
سوف نعتني
من فيكي.

1017
00:58:17,920 --> 00:58:19,720
سوف نقوم بالإبلاغ عنه
إلى الشرطة.

1018
00:58:20,440 --> 00:58:21,920
وسوف بابلو
يحرسك.

1019
00:58:22,480 --> 00:58:23,640
عظيم!

1020
00:58:24,120 --> 00:58:26,000
هذا هو السبب بالضبط
ذهبت إلى الجامعة.

1021
00:58:26,120 --> 00:58:27,560
إلى الجحيم مع ماجستير إدارة الأعمال الخاص بك ...

1022
00:58:27,760 --> 00:58:29,280
... إذا كنت لا تستطيع المساعدة
عائلتك.

1023
00:58:29,560 --> 00:58:31,280
تحرس بيتهم..

1024
00:58:31,600 --> 00:58:33,840
.. واحصل على الخاص بك
أخت متزوجة.

1025
00:58:45,360 --> 00:58:47,320
تعال وانضم إلى الحفلة.

1026
00:58:53,160 --> 00:58:54,920
مرحبًا!
- اتصل بفيكي.

1027
00:58:55,640 --> 00:58:56,880
هل أنت صديقه؟

1028
00:58:57,440 --> 00:58:58,840
نعم.
أنا "صديقه"!

1029
00:58:59,080 --> 00:59:01,000
ابنك ليس كذلك
السماح لي بالزواج.

1030
00:59:01,120 --> 00:59:02,840
ولكن يظهر
لقضاء شهر العسل على أية حال.

1031
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
تعال إلى الداخل!

1032
00:59:06,680 --> 00:59:08,200
ولا هو يتزوجني...

1033
00:59:08,280 --> 00:59:09,760
…ولا يسمح لي
الزواج من الشخص الآخر.

1034
00:59:10,640 --> 00:59:11,720
قلت له...

1035
00:59:12,000 --> 00:59:13,920
... دعونا نخطب.

1036
00:59:14,000 --> 00:59:16,080
وافق...
ولكن لم يحضر.

1037
00:59:16,440 --> 00:59:17,840
يجعلني أبدو مثل
أحمق.

1038
00:59:18,200 --> 00:59:19,760
انه لا قيمة
كلمتي.

1039
00:59:20,920 --> 00:59:22,400
أوي! يستمع!

1040
00:59:23,200 --> 00:59:24,920
هذه المرة،
لقد أنقذتك!

1041
00:59:25,000 --> 00:59:27,440
في المرة القادمة إذا كنت
خلق مشهد...

1042
00:59:27,560 --> 00:59:30,360
... سأكون أول من
أبلغك للشرطة!

1043
00:59:30,840 --> 00:59:32,400
ماذا يحدث هنا؟

1044
00:59:32,720 --> 00:59:34,280
لا أعرف يا أمي.

1045
00:59:34,360 --> 00:59:35,520
سأخبرك.

1046
00:59:35,880 --> 00:59:37,160
أنا أخطب
غدا.

1047
00:59:37,280 --> 00:59:40,320
إما الجلوس في المنزل
أو مغادرة المدينة!

1048
00:59:40,400 --> 00:59:42,200
لا أريد أن أرى
وجهك القبيح مرة أخرى.

1049
00:59:46,120 --> 00:59:48,400
هنا، شال الخاص بك.
لقد سرقها ليهديها لي!

1050
00:59:48,800 --> 00:59:50,160
يتم تنظيفها بالتنظيف الجاف.

1051
00:59:56,720 --> 00:59:58,640
هل سيخبرني أحد
ماذا يحدث؟

1052
00:59:58,720 --> 01:00:00,320
عمتي، ابنك
لقد فقدها.

1053
01:00:00,400 --> 01:00:02,120
تضيع.
- لماذا ينبغي لي؟

1054
01:00:02,200 --> 01:00:03,680
سأخبرك.

1055
01:00:03,720 --> 01:00:05,680
إنها تتزوج
شخص آخر...

1056
01:00:05,720 --> 01:00:07,120
...لأن ابنك
لن يكبر.

1057
01:00:07,320 --> 01:00:09,840
عمي، هو لا يستطيع حتى
اتخذ قراره.

1058
01:00:09,920 --> 01:00:12,280
لماذا لا يستطيع التحدث فقط
لعائلتها؟

1059
01:00:12,360 --> 01:00:15,000
إنها مستعدة لذلك
انتظره...

1060
01:00:15,080 --> 01:00:16,680
...طالما
يرتكب.

1061
01:00:16,760 --> 01:00:17,520
يا عم قل لي...

1062
01:00:17,600 --> 01:00:19,240
إنها لا تطلب منه ذلك
تزوج على الفور...

1063
01:00:19,320 --> 01:00:20,720
...على الأقل
خطب!

1064
01:00:20,760 --> 01:00:22,720
حتى لا تكون عائلتها كذلك
بالخجل.

1065
01:00:23,200 --> 01:00:25,600
فيكي، الفتاة كانت على حق.

1066
01:00:25,800 --> 01:00:27,880
إذا كنت لا تستطيع الجلوس بثبات،
مغادرة المدينة.

1067
01:00:48,800 --> 01:00:50,720
دعونا ندعو...

1068
01:00:51,000 --> 01:00:52,640
.. قريب فقط
الأصدقاء والعائلة.

1069
01:00:52,920 --> 01:00:54,680
روبي يريد صغيرة
حفل زفاف.

1070
01:00:54,720 --> 01:00:55,760
ضيوف محدودون.

1071
01:00:56,200 --> 01:00:58,840
أنا أعترض. حفل زفاف
يجب أن تكون كبيرة.

1072
01:00:58,920 --> 01:00:59,800
نعم فعلا.

1073
01:00:59,880 --> 01:01:01,080
إنها ليست متعة...

1074
01:01:01,160 --> 01:01:02,520
...إذا لم يكن كذلك
استقبال كبير!

1075
01:01:07,720 --> 01:01:12,760
من أجلك تركت العالم خلفي

1076
01:01:12,920 --> 01:01:14,600
سوف نهدأ هناك، يا أخي.

1077
01:01:14,680 --> 01:01:17,680
"لقد اخترتك.
- الحفلة الصعبة.

1078
01:01:17,720 --> 01:01:20,720
"لقد اخترتك.

1079
01:01:20,800 --> 01:01:23,280
"لقد اخترتك.

1080
01:01:23,360 --> 01:01:28,480
حاولت أن أوقف نفسي،
لكن قلبي اتخذ قراره

1081
01:01:28,640 --> 01:01:30,440
المتأنق، ماذا حدث؟

1082
01:01:30,520 --> 01:01:32,240
لماذا تتراجع
نحو المدينة؟

1083
01:01:32,320 --> 01:01:33,720
لا تذهب إليها.

1084
01:01:35,800 --> 01:01:36,880
انزل!

1085
01:01:38,320 --> 01:01:43,360
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1086
01:01:43,640 --> 01:01:48,680
البكاء لأجلك،
صرخاتي تتردد عبر الزمن

1087
01:01:48,760 --> 01:01:53,720
أشعر بالموت حتى عندما أكون على قيد الحياة

1088
01:01:53,800 --> 01:01:59,520
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1089
01:02:16,800 --> 01:02:18,720
أبعد الرومي عنه.

1090
01:02:22,400 --> 01:02:23,760
ماذا حدث؟

1091
01:02:27,280 --> 01:02:28,600
تضيع!

1092
01:02:29,880 --> 01:02:31,360
أنا بحاجة للتحدث مع الرومي.

1093
01:02:31,680 --> 01:02:34,120
انها لن تقابلك.
مجرد ترك!

1094
01:02:35,640 --> 01:02:38,720
أشعر بالموت حتى عندما أكون على قيد الحياة

1095
01:02:38,800 --> 01:02:40,800
هل تريد مني أن
طردك؟

1096
01:02:40,880 --> 01:02:43,000
يمكنك أن تفعل
كل ما تريد.

1097
01:02:43,680 --> 01:02:45,120
لن أغادر.

1098
01:02:46,680 --> 01:02:48,800
إلا إذا جاء الرومي و
يتحدث معي...

1099
01:02:50,760 --> 01:02:51,720
سأقف هنا
احتجاجا.

1100
01:02:51,760 --> 01:02:53,920
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1101
01:02:54,000 --> 01:02:56,520
أوه، لماذا نشك
حبنا هذا

1102
01:02:56,600 --> 01:02:59,560
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1103
01:02:59,640 --> 01:03:02,520
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1104
01:03:02,600 --> 01:03:05,400
أنت روحي،
أنت كياني

1105
01:03:05,480 --> 01:03:06,480
أعود.

1106
01:03:07,760 --> 01:03:12,800
أنت روحي،
أنت كياني

1107
01:03:12,880 --> 01:03:18,080
أنت كل شيء.

1108
01:03:18,160 --> 01:03:23,320
ومع ذلك نسيتني
تقريبا وكأنني لا شيء

1109
01:03:23,400 --> 01:03:28,760
ومع ذلك نسيتني
تقريبا وكأنني لا شيء

1110
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1111
01:03:35,120 --> 01:03:37,200
لقد كان واقفاً
هناك طوال اليوم.

1112
01:03:38,200 --> 01:03:39,680
ماذا يحاول
لإثبات؟

1113
01:03:39,720 --> 01:03:43,400
البكاء لأجلك،
صرخاتي تتردد عبر الزمن

1114
01:03:43,480 --> 01:03:48,520
أشعر بالموت حتى عندما أكون على قيد الحياة

1115
01:03:48,680 --> 01:03:53,160
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1116
01:04:23,440 --> 01:04:25,840
لقد حبست نفسها.

1117
01:04:25,920 --> 01:04:27,760
تخلص من
هذه المشكلة.

1118
01:04:27,840 --> 01:04:29,680
سوف يتحدث الناس.

1119
01:04:30,200 --> 01:04:31,360
الرومي!

1120
01:04:31,600 --> 01:04:32,560
يستمع.

1121
01:04:32,800 --> 01:04:34,080
ماذا تريد؟

1122
01:04:34,160 --> 01:04:36,240
يترك.
- أريد أن أتزوجك!

1123
01:04:37,360 --> 01:04:40,160
انا مخطوبة و
الزواج غدا.

1124
01:04:40,720 --> 01:04:42,440
الآن تضيع!

1125
01:04:42,520 --> 01:04:44,520
وأنا أعلم ذلك.

1126
01:04:44,600 --> 01:04:45,720
لكنك لم تتزوج بعد.

1127
01:04:45,760 --> 01:04:49,120
وأنت تعتقد
سوف ألغي الأمر من أجلك؟

1128
01:04:49,440 --> 01:04:51,440
أنا لا أحب
وجهك بعد الآن.

1129
01:04:51,520 --> 01:04:53,160
يترك!
- أعلم أنك تحبني.

1130
01:04:54,200 --> 01:04:57,320
ثم أنت الوهمية.

1131
01:04:57,400 --> 01:04:59,720
أعلم أنني ارتكبت خطأ
ولكنني سأعوضك.

1132
01:04:59,760 --> 01:05:02,360
الرومي، حبنا
- برغي الحب.

1133
01:05:03,000 --> 01:05:05,160
أوقفوا هذا الهراء
واستمع.

1134
01:05:05,600 --> 01:05:06,840
سواء كنت ترغب في ذلك
أم لا...

1135
01:05:07,200 --> 01:05:09,320
أعرف كيف أحصل على الحب
وممارسة الحب!

1136
01:05:09,400 --> 01:05:11,840
سأصلح كل شيء.
رجائاً أعطني!

1137
01:05:11,920 --> 01:05:13,640
هل تظن أنني هنا...

1138
01:05:13,760 --> 01:05:15,360
….لأستمر في التسامح معك.

1139
01:05:15,440 --> 01:05:19,720
فكر قبل أن تتزوج
شخص آخر.

1140
01:05:19,800 --> 01:05:20,720
مجرد ترك!

1141
01:05:20,760 --> 01:05:22,560
توقف عن الدفع.
سأغادر بخير.

1142
01:05:23,200 --> 01:05:24,560
أنت تعالجني
مثل متسول.

1143
01:05:24,640 --> 01:05:26,440
هذا بالضبط
ما أنت!

1144
01:05:26,520 --> 01:05:28,120
واللص أيضا!

1145
01:05:28,200 --> 01:05:29,680
وحتى قصة شعرك
هي نسخة!

1146
01:05:29,720 --> 01:05:31,240
لماذا أنت دائما
إهانة لي؟

1147
01:05:31,440 --> 01:05:33,440
المتسول أو اللص،
من المفترض أن نكون.

1148
01:05:34,920 --> 01:05:36,360
خارج!

1149
01:05:36,440 --> 01:05:37,520
الرومي،

1150
01:05:37,600 --> 01:05:38,920
... ليس لدينا سوى حياة واحدة!

1151
01:05:39,160 --> 01:05:41,760
أنا هنا لأتزوجك!
سأفعل أي شيء.

1152
01:05:41,840 --> 01:05:43,240
سأموت من أجلك.

1153
01:05:43,320 --> 01:05:44,680
هل أنت غبي؟

1154
01:05:45,280 --> 01:05:48,440
لقد فات الأوان.
لقد انتقلت.

1155
01:05:51,360 --> 01:05:52,440
اخرج.

1156
01:05:52,520 --> 01:05:53,760
دعونا نركض بعيداً!

1157
01:05:54,920 --> 01:05:56,280
هل هذه مزحة؟
بالنسبة لك؟

1158
01:05:57,320 --> 01:05:58,800
لقد هربنا مرة واحدة، أليس كذلك؟

1159
01:05:59,520 --> 01:06:00,600
ماذا حدث بعد ذلك؟

1160
01:06:01,840 --> 01:06:04,360
انظر حولك!
تم ضبط كل شيء.

1161
01:06:04,440 --> 01:06:07,080
الضيوف والطعام والمسرح ...
كل شئ!

1162
01:06:08,800 --> 01:06:12,200
دي جي ساندز,
أحضر موسيقاك...

1163
01:06:12,720 --> 01:06:15,800
... والرقص في
حفل زفافي!

1164
01:06:22,160 --> 01:06:24,560
عندما تبكي وحيدا
بعد زفافك..

1165
01:06:25,320 --> 01:06:30,000
...اتصل بمقدمي الطعام، ومصممي الديكور
للبكاء على أكتافهم!

1166
01:06:30,160 --> 01:06:33,480
قل لهم "لقد تزوجت بسبب
الترتيبات الخاصة بك تمت..

1167
01:06:33,560 --> 01:06:35,200
...تعال الآن
امسحي دموعي."

1168
01:06:35,280 --> 01:06:36,720
بخير. أنا سوف!

1169
01:06:36,840 --> 01:06:40,000
عندما
أراد الهروب...

1170
01:06:40,680 --> 01:06:42,720
... جئت بدون
التفكير مرتين!

1171
01:06:43,120 --> 01:06:45,400
هذه المرة، أنا أسأل.

1172
01:06:47,120 --> 01:06:49,000
يمكنك الاعتماد
علي الآن.

1173
01:06:52,240 --> 01:06:53,840
لا استطيع العيش بدونك!

1174
01:06:58,200 --> 01:06:59,720
يموت إذن!

1175
01:07:02,160 --> 01:07:03,920
لقد أدرك
أخطائه.

1176
01:07:05,120 --> 01:07:06,120
لذا...

1177
01:07:07,200 --> 01:07:08,320
...سوف تهرب؟

1178
01:07:08,400 --> 01:07:10,000
لم أعد أعرف...

1179
01:07:10,600 --> 01:07:12,240
..ولكني لا أريد
لتفقده.

1180
01:07:12,320 --> 01:07:14,600
مهما قررت
اليوم...

1181
01:07:14,680 --> 01:07:16,400
...سوف يصبح
بقية حياتي.

1182
01:07:16,720 --> 01:07:17,920
وماذا
عن الجد؟

1183
01:07:19,400 --> 01:07:21,760
والعائلة؟
- أعلم أنهم سينزعجون.

1184
01:07:22,520 --> 01:07:23,640
لن يتحدثوا معي.

1185
01:07:23,720 --> 01:07:25,720
هل أنت حتى الاستماع
لنفسك؟

1186
01:07:27,320 --> 01:07:29,160
مهما كنت تخطط...

1187
01:07:29,920 --> 01:07:31,400
... هذا خطأ يا الرومي!

1188
01:07:32,160 --> 01:07:33,320
إنها أنانية!

1189
01:07:34,840 --> 01:07:37,520
أنا لا أفهم
أي نوع من الحب هذا.

1190
01:07:37,880 --> 01:07:39,120
إنه نوع الحب الذي...

1191
01:07:40,280 --> 01:07:41,920
..لا يكفي أبدا!

1192
01:07:42,200 --> 01:07:43,440
وماذا عن
العريس...

1193
01:07:44,600 --> 01:07:46,800
...من ينتظرك هناك
غداً؟

1194
01:07:47,360 --> 01:07:48,720
سيجد شخصًا أفضل.

1195
01:07:48,800 --> 01:07:51,600
لكن هل يستحق ذلك
تعرف على المذبح..

1196
01:07:51,880 --> 01:07:54,640
...أن الله لديه شخص ما
أفضل التخطيط له؟

1197
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
يمين.

1198
01:07:56,120 --> 01:07:57,720
أنت تهرب.
هذا جيّد.

1199
01:08:08,160 --> 01:08:09,280
أخ! لو أمي...

1200
01:08:09,360 --> 01:08:12,240
... قبض على زوجة ابنها،
في هذه الساعة...

1201
01:08:12,320 --> 01:08:13,680
... هناك يحدث
أن تكون دراما!

1202
01:08:23,640 --> 01:08:25,200
أردت التحدث معك!

1203
01:08:25,560 --> 01:08:26,400
نعم بالتأكيد.

1204
01:08:26,480 --> 01:08:27,400
تريد الدخول.

1205
01:08:30,280 --> 01:08:31,320
أنا ...

1206
01:08:32,760 --> 01:08:34,760
لا أريد أن أتزوج.

1207
01:08:37,280 --> 01:08:38,720
ماذا؟

1208
01:08:38,760 --> 01:08:40,760
لا أستطيع أن آتي إلى
غورودوارا غدا.

1209
01:08:41,640 --> 01:08:42,880
هل غدا مشكلة؟

1210
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
لا.

1211
01:08:44,200 --> 01:08:46,560
أعني أنني لا أريد
للزواج.

1212
01:08:46,640 --> 01:08:47,880
لقد ثمل.

1213
01:08:48,000 --> 01:08:52,520
اعتقدت أنني سأخبرك
لذلك لا تنتظرني.

1214
01:08:52,680 --> 01:08:54,400
أنا لا تناسبك على أي حال.

1215
01:08:55,520 --> 01:08:57,080
أنت تستحق
شخص أفضل!

1216
01:08:57,360 --> 01:08:58,760
هذا كل شيء!

1217
01:08:59,680 --> 01:09:00,920
سأغادر الآن.

1218
01:09:06,480 --> 01:09:08,000
أنت في الفيسبوك؟

1219
01:09:08,440 --> 01:09:09,560
سأضيفك!

1220
01:09:21,000 --> 01:09:25,000
هل يمكنك مساعدتي من فضلك
انطلاق الدراجة؟

1221
01:10:18,440 --> 01:10:21,560
وهي تمشي كالنار
المحرقة الجنائزية المشتعلة

1222
01:10:22,120 --> 01:10:25,520
العالم في حالة كتم الصوت
لكنها مكبر للصوت

1223
01:10:25,600 --> 01:10:29,400
اللسان الملوث يتحدث صفعة!
لا تدخر الضربة اللازمة أبدًا

1224
01:10:29,480 --> 01:10:32,800
يحمل عصا متوسطة
اهتم بكلماتك أو اشعر بحرقة المريض

1225
01:10:33,000 --> 01:10:36,680
سوف تضغط بشدة على رجولتك،
يجرؤ على الاستخفاف، أي أخت من غطاء محرك السيارة.

1226
01:10:36,720 --> 01:10:39,720
انتبه!
إنها تزأر كاللبؤة

1227
01:10:39,800 --> 01:10:41,520
فخورة في مشيتها،
أشرق على وجهها،

1228
01:10:41,600 --> 01:10:44,360
عقلها ماكر، داهية في سمتها،
نظرة نارية

1229
01:10:44,440 --> 01:10:48,200
انتقل الآن إلى الجانب
إنها ليست جيكل الخاص بك، إنها السيد هايد.

1230
01:10:48,280 --> 01:10:50,720
هل تتحدى؟
سوف تأكلك حياً..

1231
01:10:50,760 --> 01:10:53,400
إنها الفوضى
المضي قدما وحاول.

1232
01:10:53,480 --> 01:10:56,160
إنها ليست جيكل الخاص بك،
إنها السيد هايد.

1233
01:10:56,240 --> 01:10:57,120
"حاول وقل."

1234
01:10:57,200 --> 01:10:58,000
""حاول وصندوق ..""

1235
01:10:58,120 --> 01:10:59,800
"..الضجة."

1236
01:10:59,880 --> 01:11:02,520
"حاول أن تفعل ذلك."

1237
01:11:09,240 --> 01:11:10,240
هذا الشهر..

1238
01:11:10,320 --> 01:11:12,000
..30 هو النهائي.

1239
01:11:12,080 --> 01:11:14,120
اعذرني.

1240
01:11:15,160 --> 01:11:16,480
أخبرني يا سيد روبي.

1241
01:11:16,920 --> 01:11:18,720
هذا الرجل...

1242
01:11:19,600 --> 01:11:21,360
هذا دي جي...
- ابن ساندو؟

1243
01:11:21,440 --> 01:11:24,480
إذا كان اسمه ساندو،
فمن الواضح أنه ابن ساندو!

1244
01:11:24,720 --> 01:11:27,160
ماذا يفعل؟
- لا شيء كثيرًا ...

1245
01:11:27,600 --> 01:11:29,600
يكسب القليل من المال
باعتباره دي جي.

1246
01:11:30,160 --> 01:11:33,000
أي نوع من الحياة يمكن أن يكون
عرض الرومي؟

1247
01:11:34,000 --> 01:11:36,760
حبه لن يدفع
الفواتير أو الإيجار!

1248
01:11:39,280 --> 01:11:40,440
هل الرومي
قل شيئا؟

1249
01:11:41,920 --> 01:11:43,280
لقد تغيرت
عقلها؟

1250
01:11:45,600 --> 01:11:48,800
لا يمكنك التفكير مع
هذين!

1251
01:11:49,920 --> 01:11:53,200
الرومي صعب بشكل خاص!

1252
01:11:53,520 --> 01:11:55,440
الرومي قد يكون صعبا.

1253
01:11:55,520 --> 01:11:57,320
قد يكون الرجل كذلك.

1254
01:11:58,440 --> 01:12:00,360
لكن والدي الصبي...

1255
01:12:01,520 --> 01:12:03,600
...قد يكون سهلا
للتحدث مع؟

1256
01:12:04,280 --> 01:12:05,640
يجب أن تكون عملية.

1257
01:12:07,240 --> 01:12:08,520
ماذا يجب أن أقول لهم؟

1258
01:12:30,840 --> 01:12:32,600
هل انت مجنون؟

1259
01:12:33,440 --> 01:12:35,680
سوف تأخذها بعيدا
في يوم زفافها؟

1260
01:12:35,720 --> 01:12:38,480
إنه خطأي
أنني لم أفعل هذا في وقت سابق.

1261
01:12:38,800 --> 01:12:40,600
لا يا بني، هذا لم يكن خطأ.

1262
01:12:40,880 --> 01:12:43,920
عندما دفعت طريقك
إلى كلية الهندسة...

1263
01:12:44,120 --> 01:12:45,320
…كان ذلك خطأً.

1264
01:12:46,760 --> 01:12:47,760
ثم ذات يوم،
على الفيسبوك...

1265
01:12:47,840 --> 01:12:49,800
.. لقد رأيت الخاص بك
أسلوب حياة صديق مصرفي.

1266
01:12:49,880 --> 01:12:51,560
لذلك قررت أن
متابعة نفس الشيء.

1267
01:12:52,120 --> 01:12:54,000
ولقد دفعت ثمنها.

1268
01:12:54,120 --> 01:12:55,920
لقد كان ذلك خطأً.

1269
01:12:56,760 --> 01:12:59,160
ثم ذهبت
وحصلت على قصة شعرك.

1270
01:12:59,600 --> 01:13:00,760
يتحدى ديننا...

1271
01:13:01,000 --> 01:13:02,080
يعتقد انه سوف
تصبح دي جي...

1272
01:13:02,160 --> 01:13:04,320
...بتغيير اسمه
من Sandhu إلى Sandzz!

1273
01:13:05,640 --> 01:13:07,000
أنت لم تفهم أبدا
الفرق ...

1274
01:13:07,120 --> 01:13:08,120
.. بين الرغبة
والقيام.

1275
01:13:08,560 --> 01:13:10,160
أنت لا تقدر شيئا..

1276
01:13:10,320 --> 01:13:12,880
...لأنني أعطيتك إياها
على طبق.

1277
01:13:13,000 --> 01:13:14,280
هذه المرة
أنا أفعل شيئا!

1278
01:13:14,520 --> 01:13:15,760
نعم أستطيع أن أرى ذلك!

1279
01:13:16,680 --> 01:13:18,880
الهروب مع العروس
في يوم زفافها.

1280
01:13:19,000 --> 01:13:20,120
مسؤول جدا!

1281
01:13:20,840 --> 01:13:22,280
عمل جيد يا بني!

1282
01:13:22,640 --> 01:13:24,840
الهروب سهل..

1283
01:13:25,440 --> 01:13:26,720
...ولكن البناء
البيت صعب!.

1284
01:13:27,200 --> 01:13:28,720
لماذا تدمر
حياتها؟

1285
01:13:28,800 --> 01:13:31,520
بابا، أنا... لا أستطيع العيش
بدون الرومي!

1286
01:13:31,600 --> 01:13:32,760
حقًا؟

1287
01:13:33,000 --> 01:13:34,600
ثم يجب أن يكون لديك
فعلت هذا من قبل!

1288
01:13:34,840 --> 01:13:36,400
الآن هي تتزوج
شخص آخر ...

1289
01:13:36,480 --> 01:13:37,600
.. لذلك استيقظت.

1290
01:13:38,360 --> 01:13:39,480
لو احترمتها..

1291
01:13:39,560 --> 01:13:41,360
…إنها لن تتوسل
معنا أمس.

1292
01:13:43,600 --> 01:13:45,120
أنت لا تريد
للزواج منها.

1293
01:13:45,720 --> 01:13:48,520
تريد فقط أن تملكها...

1294
01:13:48,720 --> 01:13:50,080
... مثل كل ألعابك الأخرى.

1295
01:13:50,760 --> 01:13:52,200
لقد بكيت من أجل هذا اليويو.

1296
01:13:52,720 --> 01:13:54,280
رميها بعيدا، عندما
لا يمكنك معرفة ذلك.

1297
01:13:54,600 --> 01:13:56,560
ذات يوم أردت
أن تكون ملاكماً..

1298
01:13:56,640 --> 01:13:58,000
في اليوم التالي،
لاعب كريكيت!

1299
01:14:00,280 --> 01:14:02,800
يا بني، لا يمكنك ذلك أبداً
اتخذ قرارك.

1300
01:14:03,200 --> 01:14:04,760
يرجى تجنيب الرومي!

1301
01:14:05,000 --> 01:14:06,600
إنها ليست لعبتك.

1302
01:16:51,520 --> 01:16:53,800
سوف أقابلك مرة أخرى.

1303
01:16:54,320 --> 01:16:55,760
ربما ك
نسج من خيالك.

1304
01:16:56,480 --> 01:16:58,520
نشر نفسي

1305
01:16:59,000 --> 01:17:01,400
خط غامض,
على قماشك،

1306
01:17:01,640 --> 01:17:03,720
سأستمر في التحديق بك.

1307
01:17:04,720 --> 01:17:06,440
سوف أقابلك مرة أخرى.

1308
01:17:07,520 --> 01:17:09,120
كيف وأين؟

1309
01:17:09,440 --> 01:17:11,120
لا أعرف.

1310
01:17:11,720 --> 01:17:13,720
سوف أقابلك مرة أخرى.

1311
01:17:56,160 --> 01:17:57,440
لذا نرحب بالسيد والسيدة بهاتيا.

1312
01:17:57,720 --> 01:17:58,760
استمتع بإقامتك معنا.

1313
01:17:58,840 --> 01:17:59,920
شكرًا لك.

1314
01:18:28,400 --> 01:18:29,480
مرحبًا.

1315
01:18:29,560 --> 01:18:31,800
خبز محشو واحد.
مع الزبدة.

1316
01:18:32,040 --> 01:18:33,720
إرسال الكاري اضافية.

1317
01:18:39,200 --> 01:18:40,840
لماذا لا تجعل نفسك...

1318
01:18:48,520 --> 01:18:50,160
مجاملة من المنزل، يا سيدي.

1319
01:18:50,760 --> 01:18:52,560
شكرا جزيلا.

1320
01:18:52,680 --> 01:18:53,680
شكرًا لك.

1321
01:18:53,760 --> 01:18:55,200
هذا لطف منك.

1322
01:19:25,920 --> 01:19:27,280
امممم...

1323
01:19:30,960 --> 01:19:32,400
اليسار أو اليمين؟

1324
01:19:32,760 --> 01:19:34,120
دائما على حق.

1325
01:19:34,720 --> 01:19:36,360
لكي ندخل في القطيع...

1326
01:19:36,440 --> 01:19:38,680
.. المهم الفوز ...

1327
01:19:42,240 --> 01:19:45,040
جلسات التزاوج قصيرة،
ولكن متكررة.

1328
01:19:45,440 --> 01:19:48,480
في بعض الأحيان أكثر من 50 مرة،
يوم.

1329
01:19:54,400 --> 01:19:58,240
الآن بدأ الأمير وزيغي في ذلك
محاكمة بعضهم البعض.

1330
01:20:06,600 --> 01:20:10,160
أسد ذكر آخر يقترب بخجل
الأنثى.

1331
01:20:17,920 --> 01:20:20,800
في ليلتنا الأولى،
قلت له بوضوح..

1332
01:20:20,880 --> 01:20:23,800
...إذا كنت تريد بعض الإجراءات،
ثم خذني إلى سويسرا.

1333
01:20:23,880 --> 01:20:25,600
أو النوم على آخر
الأريكة.

1334
01:20:25,680 --> 01:20:29,240
أنت محظوظ زوجك
ليس مثل الألغام.

1335
01:20:29,360 --> 01:20:31,520
إذا أعطيته هذا الخيار...

1336
01:20:31,800 --> 01:20:33,720
…سينام بالتأكيد
الأريكة!

1337
01:20:33,800 --> 01:20:35,160
لا تبدأ مرة أخرى.

1338
01:20:37,280 --> 01:20:39,160
إفطار؟
- احصل على بعض الخبز.

1339
01:20:39,200 --> 01:20:40,320
مع الزبدة؟

1340
01:20:41,120 --> 01:20:42,560
هل أنت بخير يا طفل؟

1341
01:20:42,840 --> 01:20:44,360
لست متأكدا.

1342
01:20:47,000 --> 01:20:49,240
لم أنتهي من علاقة واحدة،
وأنا بالفعل في مكان آخر.

1343
01:20:51,920 --> 01:20:53,000
مهلا...

1344
01:20:53,120 --> 01:20:54,360
خذ الحقائب منه!

1345
01:20:55,440 --> 01:20:57,600
روبي رجل قوي.

1346
01:20:59,000 --> 01:20:59,840
نعم.

1347
01:20:59,920 --> 01:21:01,200
الرومي هنا.

1348
01:21:05,960 --> 01:21:07,440
تبدو متوترة.

1349
01:21:08,400 --> 01:21:10,600
عظيم. قم بالقيادة ببطء.

1350
01:21:10,680 --> 01:21:12,040
إنها تمطر.

1351
01:21:12,600 --> 01:21:14,000
اذهب بسرعة.

1352
01:21:14,920 --> 01:21:16,160
دخلت إلى المقعد الخلفي!

1353
01:21:16,560 --> 01:21:18,760
هل تعتقد ابني
هو سائقها؟

1354
01:21:24,320 --> 01:21:25,560
تعال واجلس في المقدمة؟

1355
01:21:29,800 --> 01:21:31,160
قيادة آمنة.

1356
01:21:58,320 --> 01:22:03,960
عند مفترق طرق غامض، يقف القدر

1357
01:22:04,040 --> 01:22:09,280
بصراحة، تلك العيون تحدق في وجهي.

1358
01:22:09,720 --> 01:22:15,120
حياة فاترة، معلقة رسميًا

1359
01:22:15,160 --> 01:22:21,400
كما تهرب السعداء المغتربة

1360
01:22:21,520 --> 01:22:26,520
نيران حبنا الأبدي

1361
01:22:27,200 --> 01:22:32,840
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1362
01:22:32,920 --> 01:22:38,320
نيران حبنا الأبدي

1363
01:22:38,400 --> 01:22:43,360
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1364
01:23:07,560 --> 01:23:12,840
على الركبتين المثنيتين
ورأس منحني

1365
01:23:13,000 --> 01:23:18,320
ادعو لك
بدلا من الله

1366
01:23:18,440 --> 01:23:23,680
الأميال التي تفرقنا

1367
01:23:23,760 --> 01:23:29,120
وهذا أضر بالإيمان
هذا الندم والندم

1368
01:23:29,280 --> 01:23:34,880
قال كل شيء
بكلمات غير فعالة

1369
01:23:35,120 --> 01:23:40,520
نيران حبنا الأبدي

1370
01:23:40,680 --> 01:23:46,520
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1371
01:23:46,680 --> 01:23:51,840
نيران حبنا الأبدي

1372
01:23:51,960 --> 01:23:57,840
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1373
01:25:28,200 --> 01:25:33,160
لقد توقفت حياتنا المجردة

1374
01:25:33,840 --> 01:25:38,960
كما مات أملنا الضعيف.

1375
01:25:39,480 --> 01:25:44,200
مثل الزهور القرمزية
رحيق في الداخل

1376
01:25:44,280 --> 01:25:49,320
مفاجأة من الويل
مهجورة وحيدة

1377
01:25:50,120 --> 01:25:54,680
كان من الممكن أن نكون نحن،
لكنك عشت بعيدًا جدًا.

1378
01:25:55,680 --> 01:26:00,600
نيران حبنا الأبدي

1379
01:26:01,280 --> 01:26:06,960
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1380
01:26:08,680 --> 01:26:13,680
نيران حبنا الأبدي

1381
01:26:23,160 --> 01:26:28,760
نيران حبنا الأبدي
غمرت في لحظة!

1382
01:26:45,920 --> 01:26:47,680
عمتي أهدتها..

1383
01:26:47,760 --> 01:26:49,160
...في ليلتنا الأولى.

1384
01:26:53,000 --> 01:26:54,200
هل أنت متأكد؟

1385
01:28:25,400 --> 01:28:26,880
في انتظار مكالمة؟

1386
01:28:27,200 --> 01:28:28,640
لا.

1387
01:28:28,720 --> 01:28:30,280
الشاي الكشميري، يا سيدي؟

1388
01:28:30,360 --> 01:28:31,440
شاي؟

1389
01:28:31,760 --> 01:28:32,800
لا.

1390
01:28:59,520 --> 01:29:01,520
سكر و..

1391
01:29:02,160 --> 01:29:04,440
ماذا أيضًا؟

1392
01:29:08,160 --> 01:29:09,240
اه...

1393
01:29:14,680 --> 01:29:15,600
اه...

1394
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
اه...

1395
01:29:19,160 --> 01:29:20,160
اه...

1396
01:29:21,800 --> 01:29:25,360
تعتقد أنك تستطيع
تعبث معي؟

1397
01:29:26,560 --> 01:29:27,680
اه...

1398
01:29:28,280 --> 01:29:29,200
اه...

1399
01:29:30,280 --> 01:29:31,960
اه...

1400
01:29:32,040 --> 01:29:33,200
اه...

1401
01:29:36,120 --> 01:29:37,480
آسف!

1402
01:29:37,560 --> 01:29:39,160
أذهب إلى البحر
في بعض الأحيان.

1403
01:29:39,720 --> 01:29:41,160
بماذا؟

1404
01:29:41,400 --> 01:29:42,840
روح الدعابة.

1405
01:29:43,560 --> 01:29:45,160
هذا هو إحساسك
من الفكاهة؟

1406
01:29:45,520 --> 01:29:46,880
نعم!

1407
01:29:46,960 --> 01:29:48,680
ماذا تفعل في
الغضب إذن؟

1408
01:29:56,360 --> 01:29:57,400
مرحبًا.

1409
01:29:57,480 --> 01:29:59,160
مرحبا أمي.

1410
01:29:59,240 --> 01:30:00,720
كيف هو شهر العسل؟

1411
01:30:00,800 --> 01:30:02,200
انها تسير على ما يرام.

1412
01:30:02,280 --> 01:30:03,800
يلهون؟

1413
01:30:03,880 --> 01:30:05,280
نعم، انها متعة.

1414
01:30:05,360 --> 01:30:06,400
هنا، التحدث مع بابا.

1415
01:30:06,480 --> 01:30:07,480
تمام.
روبي.

1416
01:30:07,560 --> 01:30:08,680
مرحبا بابا!

1417
01:30:08,760 --> 01:30:10,360
كيف هو شهر العسل؟

1418
01:30:10,440 --> 01:30:11,760
انها تسير على ما يرام.

1419
01:30:11,840 --> 01:30:13,160
يلهون؟

1420
01:30:13,800 --> 01:30:15,120
نعم، انها ممتعة جدا!

1421
01:30:15,200 --> 01:30:17,240
جيد! هنا تحدث
إلى عمة الرومي.

1422
01:30:17,320 --> 01:30:19,200
الرومي هنا.
سأمرر الهاتف.

1423
01:30:20,280 --> 01:30:21,840
عمتك
يريد التحدث.

1424
01:30:23,600 --> 01:30:24,880
نعم عمتي!
- الرومي.

1425
01:30:24,960 --> 01:30:26,320
كيف هو شهر العسل؟

1426
01:30:26,440 --> 01:30:27,440
شهر العسل يسير على ما يرام!

1427
01:30:27,520 --> 01:30:28,680
يلهون؟

1428
01:30:28,760 --> 01:30:30,240
رقم ليس كثيرا!

1429
01:30:30,320 --> 01:30:33,160
في الواقع، لقد نسي
للحصول على الواقي الذكري.

1430
01:30:33,200 --> 01:30:35,240
في الوقت الذي اشترى فيه..

1431
01:30:35,680 --> 01:30:36,800
مرحبا.

1432
01:30:36,880 --> 01:30:39,680
هناك بعض
مشكلة الشبكة!

1433
01:30:39,760 --> 01:30:42,160
لدي شبكة هنا
أستطيع أن أسمعك على ما يرام!

1434
01:30:42,200 --> 01:30:43,320
مرحبًا.

1435
01:30:48,720 --> 01:30:51,200
يا له من سؤال سخيف!
"كيف هو شهر العسل؟"

1436
01:30:51,320 --> 01:30:54,320
هل سبق لي أن سألتهم
عن شهر العسل؟

1437
01:31:07,920 --> 01:31:09,560
قل مرحبا لصديقي!

1438
01:31:10,440 --> 01:31:11,560
من هو الذي؟

1439
01:31:12,800 --> 01:31:14,480
إنها صديقتي.

1440
01:31:15,760 --> 01:31:17,400
قل مرحبا لصديقتي.

1441
01:31:17,840 --> 01:31:20,240
أخبرها كم مرة
كان لدينا فيار!

1442
01:31:20,320 --> 01:31:21,640
فيكي، هذا شخصي!

1443
01:31:21,720 --> 01:31:22,600
لكن ألم يكن الأمر رائعًا؟

1444
01:31:22,680 --> 01:31:24,760
ما كان عظيما؟
- فيارنا!

1445
01:31:28,480 --> 01:31:30,120
هل ستكره
لي الآن؟

1446
01:31:30,280 --> 01:31:32,520
هذا هو الوحيد
الطريقة التي سوف تتحرك بها.

1447
01:31:32,600 --> 01:31:34,640
هل أنت مجنون؟
لا أريدها أن تكرهني!

1448
01:31:35,200 --> 01:31:36,600
تريد لها المضي قدما.

1449
01:31:37,160 --> 01:31:38,680
لكنك لا تريدها أن تكرهك.

1450
01:31:58,880 --> 01:32:00,560
لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
سؤال لي؟

1451
01:32:03,720 --> 01:32:04,840
كيف كانت مسيرتك؟

1452
01:32:05,320 --> 01:32:06,400
لم أذهب للركض.

1453
01:32:07,960 --> 01:32:09,160
تمام.

1454
01:32:11,000 --> 01:32:12,160
أنا لست عذراء.

1455
01:32:14,200 --> 01:32:15,800
ربما كنت كذلك
أتوقع واحدة.

1456
01:32:15,880 --> 01:32:19,000
معظم الرجال الهنود يأتون
العودة حتى يتمكنوا من الزواج العذارى.

1457
01:32:19,760 --> 01:32:20,920
أنا لست واحدًا أيضًا.

1458
01:32:27,840 --> 01:32:29,920
ألا تريد أن تعرف
من كان؟

1459
01:32:51,760 --> 01:32:52,840
هل أنت بخير؟

1460
01:32:58,360 --> 01:32:59,720
هل يمكننا العودة؟

1461
01:33:02,600 --> 01:33:04,120
لقد انتهيت
مع هذا المكان.

1462
01:33:04,960 --> 01:33:06,920
تمطر طوال اليوم على أي حال.

1463
01:33:10,320 --> 01:33:11,440
أمم.

1464
01:33:19,160 --> 01:33:20,480
عزيزي الرب!

1465
01:33:25,320 --> 01:33:26,280
من هذا؟

1466
01:33:26,360 --> 01:33:27,440
ماذا...

1467
01:33:32,720 --> 01:33:34,320
عاد قريبا جدا؟

1468
01:33:36,280 --> 01:33:37,440
تحيات!

1469
01:33:38,200 --> 01:33:39,880
خذ المفاتيح.

1470
01:33:43,800 --> 01:33:44,880
بارك الله فيك!

1471
01:33:45,520 --> 01:33:46,760
هل هي بخير؟

1472
01:33:47,520 --> 01:33:48,560
هل كل شيء على ما يرام؟

1473
01:33:49,040 --> 01:33:50,040
بعض الشاي؟

1474
01:33:51,840 --> 01:33:55,160
لقد عادوا من
شهر العسل في وقت مبكر جدا.

1475
01:33:55,880 --> 01:33:57,920
الحجز كان لمدة اسبوعين
لقد غادروا في منتصف الطريق.

1476
01:33:59,600 --> 01:34:02,720
لماذا لا تذهبان
في مكانهم؟

1477
01:34:03,160 --> 01:34:06,160
يا رفاق تبدو وكأنك في حاجة إليها
شهر العسل!

1478
01:34:06,840 --> 01:34:08,600
أو اذهب وحدك.

1479
01:34:08,880 --> 01:34:10,240
كما هو الحال في هذا الفيلم
"الملكة".

1480
01:34:10,600 --> 01:34:13,320
ربما في تلك العطلة،
ستدرك...

1481
01:34:13,520 --> 01:34:16,240
...أن الرجل الذي لديك
قضيت حياتك مع...

1482
01:34:16,760 --> 01:34:18,520
...لم يكن أبداً!

1483
01:34:18,600 --> 01:34:20,600
هل تهمة
للتحدث؟

1484
01:34:20,840 --> 01:34:22,240
أنا متأكد من أنك لا تعظ
مجانا.

1485
01:34:22,440 --> 01:34:24,200
اسأل زوجك
هذا السؤال!

1486
01:34:24,440 --> 01:34:26,000
هل يتقاضى أجرا
ليصمت؟

1487
01:34:26,200 --> 01:34:28,160
يبدو الأمر كما لو أنه تم أخذه
نذر الصمت.

1488
01:34:28,400 --> 01:34:30,400
أنت لا تحصل على هذا
في لندن.

1489
01:34:30,880 --> 01:34:32,720
هذه المخللات.

1490
01:34:33,160 --> 01:34:34,600
رقائق مجففة...

1491
01:34:34,840 --> 01:34:36,600
روبي يأخذها
من المنزل.

1492
01:34:37,160 --> 01:34:39,880
بمجرد أن تتعلم صنع
هذه المخللات...

1493
01:34:40,280 --> 01:34:41,720
أستطيع أن أتقاعد.

1494
01:34:47,000 --> 01:34:48,240
انا ذاهب الى السوق.

1495
01:34:48,320 --> 01:34:49,600
لبعض التسويق؟

1496
01:34:50,160 --> 01:34:51,520
لا، فقط لقتل الوقت.

1497
01:34:51,840 --> 01:34:52,880
مع من؟

1498
01:34:53,200 --> 01:34:54,400
مع نفسي!

1499
01:34:55,480 --> 01:34:56,680
أين المفاتيح
إلى سكوتر؟

1500
01:34:56,840 --> 01:34:58,120
سوف آتي معك.
إلى أين أنت ذاهب؟

1501
01:34:59,120 --> 01:35:01,160
ثم كيف سأحصل
الوقت وحده؟

1502
01:35:01,920 --> 01:35:02,920
سأذهب بنفسي.

1503
01:35:03,160 --> 01:35:04,840
وقد اتخذ ابن عم
سكوتر.

1504
01:35:07,920 --> 01:35:09,040
ما هي!

1505
01:35:09,200 --> 01:35:10,160
قنبلة ذرية!

1506
01:35:10,240 --> 01:35:13,480
كن حذرا...
انها قد تنفجر عليك.

1507
01:35:15,000 --> 01:35:16,320
أعني ذلك.

1508
01:35:27,760 --> 01:35:29,800
أين هو؟
- إنه نائم.

1509
01:35:35,600 --> 01:35:36,680
استيقظ.

1510
01:35:38,280 --> 01:35:39,440
استيقظ!

1511
01:35:41,240 --> 01:35:42,400
الرومي...

1512
01:35:43,240 --> 01:35:44,680
هذا من أجل وقوفي
في تلك الليلة.

1513
01:35:48,000 --> 01:35:50,160
ما هو هذا واحد ل؟
هل تخمن.

1514
01:35:50,600 --> 01:35:53,120
توقف عن التظاهر بـ "المضي قدمًا"
مع صديقة رجا!

1515
01:35:53,160 --> 01:35:55,120
أنت خاسر!
يفهم؟

1516
01:35:55,160 --> 01:35:56,440
خاسر!

1517
01:35:57,880 --> 01:36:01,000
أنت موهوم
إذا كنت تعتقد أنك تركتني أذهب!

1518
01:36:01,120 --> 01:36:02,960
لقد هجرتك!

1519
01:36:03,040 --> 01:36:05,400
تحتاج إلى المضي قدما!
أنا لا!

1520
01:36:05,480 --> 01:36:07,040
لقد تجاوزتك،
منذ فترة.

1521
01:36:07,400 --> 01:36:09,480
وإذا كنت لا تستطيع الحصول على
أنه من خلال رأسك...

1522
01:36:09,560 --> 01:36:11,400
...سأكتبها
بالنسبة لك!

1523
01:36:25,040 --> 01:36:26,160
هناك!

1524
01:36:26,480 --> 01:36:27,680
اقرأها بصوت عالٍ!

1525
01:36:31,000 --> 01:36:31,920
"الرومي..."

1526
01:36:32,000 --> 01:36:33,320
"ذهب..."

1527
01:36:33,400 --> 01:36:35,160
"لوحدها!"

1528
01:36:36,840 --> 01:36:37,920
ذهبت أين؟

1529
01:36:38,000 --> 01:36:39,800
أول كروس فيت.

1530
01:36:39,960 --> 01:36:41,040
ومن ثم نظام الكيتو
في كيسار ضبا!

1531
01:36:41,200 --> 01:36:44,120
كيتو هو في الأساس
الطعام البنجابي.

1532
01:36:44,520 --> 01:36:46,240
هل سبق لك أن رأيت
بنجابي سمين..

1533
01:36:49,320 --> 01:36:50,560
الفول السوداني؟

1534
01:37:04,760 --> 01:37:06,000
أوي!

1535
01:37:10,320 --> 01:37:11,520
تمام.

1536
01:37:29,920 --> 01:37:30,920
قل لي شيئاً...

1537
01:37:31,240 --> 01:37:33,600
هل كنت دائما
راهب؟

1538
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
قل لي شيئاً...

1539
01:37:45,840 --> 01:37:48,720
هل كنت دائما
هل كانت ساحرة؟

1540
01:37:57,560 --> 01:38:00,400
في بعض الأحيان الرهبان
الخروج من شخصيتهم.

1541
01:38:09,440 --> 01:38:13,400
لكنك لن تخرج أبدًا
الشخصية، أنت ساحرة!

1542
01:38:17,720 --> 01:38:18,960
ممتلىء.

1543
01:38:29,240 --> 01:38:31,680
صرخت من أي وقت مضى في
الجزء العلوي من رئتيك؟

1544
01:38:32,840 --> 01:38:35,720
مثل تسلق خزان المياه،
وصرخت للتو "الأم -"

1545
01:38:36,760 --> 01:38:37,920
هل فعلت؟

1546
01:38:40,280 --> 01:38:42,560
القرويون!

1547
01:38:43,480 --> 01:38:45,280
أهل القرية!

1548
01:38:46,200 --> 01:38:47,320
ماذا حدث؟

1549
01:38:47,560 --> 01:38:50,200
الاطفال يقومون بالاحماء ل
بعضها البعض. أنت تنام.

1550
01:38:50,520 --> 01:38:53,240
القرويون!

1551
01:38:53,480 --> 01:38:55,600
آسف! مرة أخرى.

1552
01:38:56,640 --> 01:38:58,400
أذهب خلفها!'
- نعم؟

1553
01:38:58,480 --> 01:39:00,840
ماذا يحدث هنا؟
- إنها اثنين من المشروبات إلى أسفل.

1554
01:39:01,280 --> 01:39:03,200
ماذا!'
مشروبين.

1555
01:39:03,280 --> 01:39:05,760
وروبي.
وهو في الرابعة من عمره!

1556
01:39:05,840 --> 01:39:07,560
القرويون!

1557
01:39:07,680 --> 01:39:08,960
انتظر دقيقة.

1558
01:39:09,040 --> 01:39:12,400
سمعك قروي واحد فقط.
-يا أمك-

1559
01:39:13,560 --> 01:39:15,120
لا تسيء إلى والدتك.

1560
01:39:15,160 --> 01:39:18,280
مرحبًا! لقد كان
ينادي لك.

1561
01:39:18,360 --> 01:39:19,800
طاب مساؤك.

1562
01:39:20,920 --> 01:39:21,600
مرة أخرى.

1563
01:39:21,680 --> 01:39:24,520
جاهز 1، 2، 3...

1564
01:39:24,800 --> 01:39:27,480
أيها الأصدقاء، أيها الرومان، أيها المواطنون!

1565
01:39:27,560 --> 01:39:30,200
روميو وجولييت يريدون ذلك
قل شيئا!

1566
01:39:30,280 --> 01:39:31,960
ولكن لا أحد يستمع!

1567
01:39:32,040 --> 01:39:34,160
اذهب إلى النوم!
الاطفال عندهم امتحانات

1568
01:39:34,240 --> 01:39:35,400
مهلا...

1569
01:39:36,800 --> 01:39:39,000
جولييت تريد ذلك
انتحر...

1570
01:39:39,120 --> 01:39:41,240
...وأنت قلق
عن الامتحانات!

1571
01:39:41,320 --> 01:39:44,160
شكسبير مات منذ زمن طويل!

1572
01:39:44,200 --> 01:39:48,200
هؤلاء الناس ليس لديهم فكرة عن
روميو أو جولييت أو الانتحار!

1573
01:39:48,280 --> 01:39:52,160
نعم. يذهب. عش حياتك.

1574
01:39:52,240 --> 01:39:56,040
الخاسرون يفوزون حتى بعد خسارة المباراة.

1575
01:39:56,240 --> 01:39:58,200
يا بلدي!

1576
01:39:58,400 --> 01:40:02,160
لن أتركك أبدًا يا جاك.
لن تفهم.

1577
01:40:02,200 --> 01:40:03,560
روبي!

1578
01:40:04,320 --> 01:40:05,440
أيا كان!

1579
01:40:05,520 --> 01:40:06,960
القرويون!

1580
01:40:07,240 --> 01:40:09,000
يا طيارة!

1581
01:40:09,120 --> 01:40:11,160
وداعا، وداعا، الطائرة.

1582
01:40:11,880 --> 01:40:13,160
الوداع.

1583
01:40:13,560 --> 01:40:14,840
أهل المدينة!

1584
01:40:14,920 --> 01:40:17,200
دعنا نذهب إلى لندن
على تلك الطائرة.

1585
01:40:18,840 --> 01:40:19,800
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم؟

1586
01:40:19,880 --> 01:40:22,760
منذ شهر فقط..

1587
01:40:22,840 --> 01:40:25,680
..ولد أطفال ذكور وإناث.

1588
01:40:26,760 --> 01:40:31,680
وهم ذاهبون إلى
سيتم تضمينها في المجموعة الآن.

1589
01:40:32,160 --> 01:40:34,680
اسم الطفلة أليشا.

1590
01:40:34,800 --> 01:40:35,800
الاسم المستعار..

1591
01:40:35,880 --> 01:40:36,800
هل أنت بخير؟

1592
01:40:36,880 --> 01:40:39,280
اسم الطفل الذكر..

1593
01:40:39,360 --> 01:40:40,640
هذا هو ..

1594
01:40:40,720 --> 01:40:42,560
إذن أنت فقط
تفتح عندما تكون في حالة سكر؟

1595
01:40:43,000 --> 01:40:45,240
أنا لا أعرفك جيدًا.

1596
01:40:46,160 --> 01:40:46,800
ماذا تقصد؟

1597
01:40:46,880 --> 01:40:49,160
أنا أعرفك كيف تبدو
كالعارية ولكن..

1598
01:40:49,200 --> 01:40:52,200
ما زلت لا أعرف إذا كنت ترغب في ذلك
الفطائر أو البطاطس المقلية.

1599
01:40:52,280 --> 01:40:56,840
يتساءلون بكل فخر..

1600
01:40:57,440 --> 01:41:03,920
تنجذب أنثى القرد
لأقوى ذكر .

1601
01:41:04,000 --> 01:41:05,400
في موسم التزاوج..

1602
01:41:05,480 --> 01:41:06,920
هل تحب الكفتة؟

1603
01:41:07,000 --> 01:41:10,720
…الذكور يظهرون قوتهم.

1604
01:41:10,800 --> 01:41:12,120
هطول الأمطار أو تساقط الثلوج؟

1605
01:41:15,280 --> 01:41:16,200
هل تصوت؟

1606
01:41:19,680 --> 01:41:21,560
هل تصرخ متى
أنت غاضب؟

1607
01:41:23,800 --> 01:41:24,960
هل لديك
هويتك الوطنية؟

1608
01:41:28,480 --> 01:41:30,720
في الشتاء،
هل تبقي المروحة مفتوحة؟

1609
01:41:32,520 --> 01:41:33,480
هل تدفع الضرائب؟

1610
01:41:38,560 --> 01:41:40,320
هل تدخن سرا؟

1611
01:41:40,920 --> 01:41:41,680
لماذا سرا؟

1612
01:41:43,120 --> 01:41:44,440
أنا أدخن علنا.

1613
01:41:45,160 --> 01:41:46,400
أوه...

1614
01:41:50,760 --> 01:41:51,840
الفطائر.

1615
01:41:53,000 --> 01:41:54,160
مع الشاي الساخن.

1616
01:42:22,960 --> 01:42:24,720
سأقدم لك عرضا
لا يمكنك الرفض!

1617
01:42:26,440 --> 01:42:29,160
لن أقدم عرضًا ثانيًا أبدًا،
بمجرد رفض الأول.

1618
01:42:51,040 --> 01:42:55,480
هذا الحب المزهر، يضايقني،

1619
01:42:55,800 --> 01:43:00,160
يا بنت صحبتك
يرضيني

1620
01:43:00,440 --> 01:43:05,160
مثل ألوان المنشور،
يسعدني

1621
01:43:05,280 --> 01:43:09,040
رقصة الأمل في قلبي
يستولي علي

1622
01:43:09,160 --> 01:43:15,560
المحيطات تموج داخل النهر،
مثل الرقص

1623
01:43:16,400 --> 01:43:18,400
"مثل الرقص..."

1624
01:43:18,680 --> 01:43:27,040
المدن تتأرجح مسحوراً،
في نشوة

1625
01:43:28,200 --> 01:43:36,480
ألوان قوس قزح,
التي تنتشر بشكل خاطئ

1626
01:43:37,680 --> 01:43:45,280
ألوان قوس قزح,
التي تنتشر بشكل خاطئ

1627
01:43:45,560 --> 01:43:48,800
أنت وأنا،
متشابكا في قبلة الفراشة.

1628
01:43:57,440 --> 01:44:02,160
أنا أطير، أطير بعيدا،
طائرة ورقية دون رادع,

1629
01:44:02,200 --> 01:44:06,160
رسمت في الحب
مع تحريك الألوان

1630
01:44:06,200 --> 01:44:10,520
داخل قلبي،
في داخل كياني،

1631
01:44:10,600 --> 01:44:14,400
يعزفون نغمات لم يسمعوها

1632
01:44:16,280 --> 01:44:20,960
يا أصدقائي أنا أطير
طائر حر

1633
01:44:21,160 --> 01:44:24,960
في أحلى المعارك
من النظرات غير واضحة

1634
01:44:25,040 --> 01:44:33,200
لأقصر فترة انفصال،
يبدو الآن سخيفا!

1635
01:44:35,320 --> 01:44:40,000
هذا الحب المزهر، يضايقني،

1636
01:44:40,160 --> 01:44:44,480
يا بنت صحبتك
يرضيني

1637
01:44:44,600 --> 01:44:49,440
مثل ألوان المنشور،
يسعدني

1638
01:44:49,520 --> 01:44:53,480
رقصة الأمل في قلبي
يستولي علي

1639
01:44:53,560 --> 01:45:01,840
المحاربون يهجرون الحروب
كما يقفزون!

1640
01:45:02,960 --> 01:45:11,160
تأرجح الفصول مسحوراً،
في نشوة

1641
01:45:12,240 --> 01:45:20,000
ألوان قوس قزح,
التي تنتشر بشكل خاطئ

1642
01:45:20,360 --> 01:45:22,680
أنت وأنا،
متشابكا في قبلة الفراشة.

1643
01:45:22,760 --> 01:45:23,800
مرحبًا.

1644
01:45:25,240 --> 01:45:26,520
لماذا؟

1645
01:45:27,520 --> 01:45:28,480
أين؟

1646
01:45:31,160 --> 01:45:32,160
الآن؟

1647
01:46:10,800 --> 01:46:12,360
لقد أدركت خطأي.

1648
01:46:14,120 --> 01:46:16,680
لم يكن لدي الشجاعة ل
واجه عائلتك.

1649
01:46:17,720 --> 01:46:20,400
لكن اليوم قلت
السيد روبي عنا.

1650
01:46:22,240 --> 01:46:24,120
لا استطيع العيش بدونك.

1651
01:46:25,920 --> 01:46:29,760
من المفترض أن نكون معًا.

1652
01:46:31,960 --> 01:46:35,000
أريد البقاء
في هذا الزواج.

1653
01:46:36,240 --> 01:46:37,440
وأنا كذلك.

1654
01:46:38,400 --> 01:46:40,120
أريد البقاء
في هذا الزواج أيضا.

1655
01:46:41,000 --> 01:46:43,480
ثم لماذا نحن
مناقشة هذا؟

1656
01:46:43,920 --> 01:46:45,720
المناقشة أمر جيد.

1657
01:46:47,960 --> 01:46:49,480
انظر...

1658
01:46:50,040 --> 01:46:51,920
أنا لا أريدنا
للفصل.

1659
01:46:53,560 --> 01:46:55,120
ولكن ماذا عن فيكي؟

1660
01:46:55,680 --> 01:46:57,120
ماذا عنه؟

1661
01:46:57,160 --> 01:46:58,720
إنها مشكلته!

1662
01:47:02,560 --> 01:47:03,840
هذا هو غضبك الحديث.

1663
01:47:07,200 --> 01:47:08,240
الرومي.

1664
01:47:09,200 --> 01:47:11,360
فيكي يفعل ما يفعله
لأن...

1665
01:47:12,720 --> 01:47:14,120
أنت تمكينه.

1666
01:47:14,240 --> 01:47:15,560
أستطيع أن أتجاهله.

1667
01:47:17,320 --> 01:47:18,600
هل تستطيع؟

1668
01:47:20,120 --> 01:47:22,200
حتى تتعلم
أن تتجاهله..

1669
01:47:23,400 --> 01:47:25,320
لا أستطيع أيضا.

1670
01:47:26,800 --> 01:47:29,520
ولا أستطيع إيقافه.
لأنه بصراحة...

1671
01:47:30,760 --> 01:47:32,200
...إنه ليس مكاني.

1672
01:47:33,320 --> 01:47:35,560
لذا... فكر في الأمر.

1673
01:47:36,200 --> 01:47:39,560
إذا كنت لا تزال تريد أن تكون معه
- لا أريد ذلك.

1674
01:47:43,960 --> 01:47:45,320
ليس هناك اندفاع.

1675
01:47:49,160 --> 01:47:50,480
ماذا قال لك؟

1676
01:47:52,240 --> 01:47:53,880
لا شيء لم أكن أعرفه بالفعل.

1677
01:47:54,720 --> 01:47:57,440
لقد ملأ فقط
بعض الفراغات.

1678
01:48:03,720 --> 01:48:06,680
لقد قررت ذلك منذ فترة
أريد أن أكون معك.

1679
01:48:07,200 --> 01:48:09,000
هل تقنعني؟
أو نفسك؟

1680
01:48:11,800 --> 01:48:12,920
خذ وقتك.

1681
01:48:13,600 --> 01:48:15,200
لا أحتاج إلى وقت.

1682
01:48:16,000 --> 01:48:17,320
أريد أن أكون معك.

1683
01:48:18,160 --> 01:48:19,440
هل تحبني؟

1684
01:48:20,200 --> 01:48:21,440
مع مرور الوقت، سأفعل!

1685
01:48:24,000 --> 01:48:25,280
لقد بدأت بالفعل في الإعجاب بك.

1686
01:48:27,720 --> 01:48:29,000
سوف أقع في الحب أيضًا.

1687
01:48:37,880 --> 01:48:38,920
لا يزال...

1688
01:48:39,200 --> 01:48:40,160
خذ وقتك.

1689
01:48:40,200 --> 01:48:42,240
لست بحاجة إلى القيام بذلك
خيار!

1690
01:48:42,520 --> 01:48:45,480
لقد اتخذت قراري عندما
لقد تزوجتك.

1691
01:48:46,000 --> 01:48:48,360
توقف عن محاولة أن تكون
شهيد!

1692
01:48:48,440 --> 01:48:49,720
التضحية بالحب!

1693
01:48:49,800 --> 01:48:52,320
إذا كنت حريصة جدا على ذلك
تصبح قديسة إذن..

1694
01:48:56,160 --> 01:48:57,160
حسنا.

1695
01:48:58,680 --> 01:49:00,160
أنت تعرف...

1696
01:49:01,840 --> 01:49:03,880
...يمكنك أن تقول لي
أي شيء، أليس كذلك؟

1697
01:49:05,800 --> 01:49:06,880
أي شيء على الإطلاق.

1698
01:49:07,560 --> 01:49:08,960
تمام.

1699
01:49:18,640 --> 01:49:20,160
حسنًا، توقف عن هراءك.

1700
01:49:22,760 --> 01:49:24,320
إنه يجعلني أريد fyaar.

1701
01:49:25,720 --> 01:49:26,880
فيار؟

1702
01:49:52,160 --> 01:49:53,440
أطفئ الأضواء!

1703
01:49:54,360 --> 01:49:55,360
لماذا؟

1704
01:49:55,880 --> 01:49:57,480
إما أن تطفئ الأضواء،
أو أغمض عينيك.

1705
01:50:04,000 --> 01:50:05,000
ماذا تريد؟

1706
01:50:05,120 --> 01:50:06,200
ما هو الخطأ معك؟

1707
01:50:06,840 --> 01:50:08,800
لماذا قلت له
كل شيء؟

1708
01:50:09,160 --> 01:50:10,800
لن أتراجع
هذه المرة!

1709
01:50:11,600 --> 01:50:13,160
سأحارب العالم
بالنسبة لك.

1710
01:50:13,240 --> 01:50:16,480
أنا أعيش معه!
- ليس عليك ذلك!

1711
01:50:16,680 --> 01:50:18,200
لماذا لا تستطيع
فهم!

1712
01:50:20,200 --> 01:50:22,760
يستمع!
ستجد شخص ..

1713
01:50:22,840 --> 01:50:24,960
لكني أريدك.

1714
01:50:26,400 --> 01:50:28,960
لا أستطيع الحصول عليك
خارج ذهني!

1715
01:50:29,200 --> 01:50:31,720
ليس هناك فيار
مع أي شخص آخر.

1716
01:50:32,920 --> 01:50:34,880
لا يهم أين
أحاول الهروب إلى...

1717
01:50:34,960 --> 01:50:39,440
لا أجد سعادتي إلا في
شرفتك، شوارعك، معك!

1718
01:50:39,520 --> 01:50:42,000
قل لي ماذا أفعل؟

1719
01:50:43,920 --> 01:50:46,160
إذا كنت لا تستطيع أن تكون معي،
ثم اقتلني!

1720
01:50:46,440 --> 01:50:47,880
قتلني و
احصل على هذا الأمر!

1721
01:50:47,960 --> 01:50:50,120
لا أستطيع العيش هكذا!

1722
01:50:51,360 --> 01:50:53,120
الرومي أنت
يمكن الاعتماد علي.

1723
01:50:54,240 --> 01:50:57,560
أنا هنا هذه المرة.
من أجل الخير!

1724
01:51:29,360 --> 01:51:31,200
كيف سأواجهه؟

1725
01:51:36,560 --> 01:51:38,400
ليس عليك أن تقول
أي شيء.

1726
01:51:39,440 --> 01:51:41,560
لن يعرف أحد
إذا كنت لا تقول.

1727
01:52:14,800 --> 01:52:15,920
أهلاً.

1728
01:52:24,880 --> 01:52:26,120
ماذا حدث؟

1729
01:52:30,720 --> 01:52:31,800
الرومي.

1730
01:52:57,520 --> 01:52:59,000
لا بأس.
خذ وقتك.

1731
01:53:18,560 --> 01:53:20,320
لا بأس.

1732
01:53:32,440 --> 01:53:37,160
أنظر إلي،
قلبي المضطرب، المذهول

1733
01:53:37,320 --> 01:53:41,160
أريد أن أعيش هذه الحياة،
معك بجانبي

1734
01:53:41,240 --> 01:53:49,000
لأدنى نزوة منكم،
هذا العالم، سأضحي.

1735
01:53:51,280 --> 01:53:56,000
ما هو إلا أنت،
لمن أشتاق

1736
01:53:56,200 --> 01:53:59,960
هذه ألوان الحب
لن تتلاشى أو تحترق،

1737
01:54:00,040 --> 01:54:08,600
أنا مصرة، أنا وأنت، نعيش
إلى الأبد مع الحب والضحك

1738
01:54:10,320 --> 01:54:15,000
هذا الحب المزهر، يضايقني،

1739
01:54:15,200 --> 01:54:19,480
يا ولد صحبتك
يرضيني

1740
01:54:20,000 --> 01:54:24,520
مثل ألوان المنشور،
يسعدني

1741
01:54:24,760 --> 01:54:28,280
رقصة الأمل في قلبي
يستولي علي

1742
01:54:28,720 --> 01:54:35,680
هذا القلب الغامض يتأرجح،
بنظرة واحدة،

1743
01:54:35,760 --> 01:54:38,120
"رقصات..."

1744
01:54:38,160 --> 01:54:45,160
الشاعر بداخلي
انغمس في رقصة أفلاطونية

1745
01:54:45,200 --> 01:54:50,720
"رقصات..."

1746
01:54:51,680 --> 01:54:52,440
"رقصات..."

1747
01:54:52,520 --> 01:54:55,240
لماذا لست كذلك
الرد على مكالمات فيكي؟

1748
01:54:55,480 --> 01:54:57,880
أو الرد على رسائله؟

1749
01:54:58,200 --> 01:55:00,040
كان يعتقد
تم حل كل شيء!

1750
01:55:00,560 --> 01:55:03,480
لكنك لا تتحدث
إليه مرة أخرى.

1751
01:55:04,040 --> 01:55:08,000
إنه يشرب ليلا ونهارا.
يرجى التحدث معه مرة واحدة.

1752
01:55:08,480 --> 01:55:10,320
من أنت؟
من هو هذا الرجل؟

1753
01:55:10,760 --> 01:55:12,440
تذمر في أذني
باستمرار.

1754
01:55:12,680 --> 01:55:13,960
ماذا تحتاج يا سيدي؟

1755
01:55:26,000 --> 01:55:31,280
اتصل بي مرة أخرى!
أنا أموت هنا.

1756
01:55:51,160 --> 01:55:53,400
من فضلك قابلني مرة واحدة!
أنا أتوسل إليك.

1757
01:55:56,120 --> 01:55:57,680
كنت أفكر في
توقف عند متجرنا.

1758
01:55:58,920 --> 01:56:00,320
لقد كانت لحظة.

1759
01:56:00,480 --> 01:56:01,800
هل يجب أن أسقطك هناك؟

1760
01:56:01,880 --> 01:56:03,880
لا بأس.
سأستقل عربة يد.

1761
01:57:10,440 --> 01:57:12,240
لا أحد في المنزل.

1762
01:57:54,280 --> 01:57:56,240
لماذا فعلت
التوقف عن الرد على مكالماتي؟

1763
01:57:56,320 --> 01:57:58,240
قلت لك أننا انتهينا.

1764
01:57:59,040 --> 01:58:00,200
لا تفعل ذلك.

1765
01:58:00,280 --> 01:58:01,280
لا تفعل ذلك!

1766
01:58:01,520 --> 01:58:02,880
لا تفعل ذلك!

1767
01:58:02,960 --> 01:58:04,800
إذا كنت تريد مني أن أتوقف،
ثم اطلب مني أن أتوقف.

1768
01:58:04,960 --> 01:58:06,160
قلت توقف!

1769
01:58:06,200 --> 01:58:07,600
ألا تسمعني!

1770
01:58:07,720 --> 01:58:09,600
أردت التحدث، أليس كذلك؟
ثم تحدث.

1771
01:58:11,000 --> 01:58:12,920
أنت تواصل الانقضاض علي!

1772
01:58:13,120 --> 01:58:15,160
الرومي، آخر مرة متى
- ماذا آخر مرة؟

1773
01:58:15,840 --> 01:58:18,320
آخر مرة كانت
خطأي!

1774
01:58:24,720 --> 01:58:25,840
استمع...

1775
01:58:26,560 --> 01:58:28,400
لو لم أتزوج روبي...

1776
01:58:28,480 --> 01:58:31,360
لم أكن لأوقفك.
-طالما أنك متزوجة..

1777
01:58:31,440 --> 01:58:33,120
...سوف تستمر في صنعها
هذا الخطأ!

1778
01:58:33,880 --> 01:58:34,920
قل لي شيئا.

1779
01:58:36,120 --> 01:58:38,000
عندما روبي الخاص بك
يجعل الحب لك...

1780
01:58:38,960 --> 01:58:41,200
.. هل تغمض عينيك
وتخيلني؟

1781
01:58:42,560 --> 01:58:44,360
أم تنظر في عينيه؟

1782
01:59:09,600 --> 01:59:15,560
قلب مجروح ينزف ,

1783
01:59:17,680 --> 01:59:23,480
بيوت متداعية من الحب المكسور.

1784
01:59:25,680 --> 01:59:32,360
بينما أسقط في الهاوية،

1785
01:59:33,680 --> 01:59:43,360
مع عيون دامعة، أتراجع.

1786
01:59:45,680 --> 01:59:51,600
هذا القلب يردد
مع صرخات صامتة

1787
01:59:53,720 --> 02:00:00,360
الحب بلا مقابل، جاثم
مع وميض الظلال

1788
02:00:01,600 --> 02:00:08,800
الحب تقياً وطاهراً،
على الرغم من أنها قد تبدو قذرة،

1789
02:00:09,600 --> 02:00:16,400
حاشية قاسية ورطبة،
لا أمل ولا حلم

1790
02:00:17,680 --> 02:00:25,120
بينما قلبي يردد
مع صرخات صامتة

1791
02:00:25,720 --> 02:00:32,040
الحب بلا مقابل، جاثم
مع وميض الظل

1792
02:00:32,600 --> 02:00:40,640
الذي سقط مقطعه،
مندهشا وغير مرئي

1793
02:00:40,720 --> 02:00:48,600
الذي سقط مقطعه،
مندهشا وغير مرئي

1794
02:00:48,680 --> 02:00:50,560
"الحب .."

1795
02:00:52,680 --> 02:00:54,520
"الحب .."

1796
02:01:13,560 --> 02:01:19,720
هذا القلب يردد
مع صرخات صامتة

1797
02:01:21,680 --> 02:01:28,400
الحب بلا مقابل، جاثم
مع وميض الظلال

1798
02:01:29,720 --> 02:01:36,880
الحب تقياً وطاهراً،
على الرغم من أنها قد تبدو قذرة،

1799
02:01:37,600 --> 02:01:44,480
حاشية قاسية ورطبة،
لا أمل ولا حلم

1800
02:01:45,560 --> 02:01:48,480
بينما قلبي
همسات صرخات صامتة

1801
02:01:48,560 --> 02:01:56,600
قصائد الحب سقطت
مندهشا وغير مرئي

1802
02:01:56,680 --> 02:02:04,480
سقطت تلك الحروف
مندهشا وغير مرئي

1803
02:02:04,560 --> 02:02:06,680
"الحب .."

1804
02:02:08,600 --> 02:02:10,440
"الحب .."

1805
02:02:12,680 --> 02:02:16,520
أجنحة مكسورة لليلة مظلمة
بائس، مجروح بهذا المنظر

1806
02:02:16,680 --> 02:02:20,480
قوس قزح منهك من هذه الضربة
تأثرت الضحكات بهذا الطفيف

1807
02:02:20,600 --> 02:02:24,400
أجنحة مكسورة لليلة مظلمة
بائس، مجروح بهذا المنظر

1808
02:02:24,520 --> 02:02:29,240
قوس قزح منهك من هذه الضربة
تأثرت الضحكات بهذا الطفيف

1809
02:02:31,800 --> 02:02:37,600
قلبي يردد
مع صرخات صامتة

1810
02:02:39,720 --> 02:02:45,480
الحب بلا مقابل، جاثم
مع وميض الظل

1811
02:02:59,600 --> 02:03:04,160
"الحب بلا مقابل."

1812
02:03:05,000 --> 02:03:06,880
كان بإمكانك أن تخبرني
سوف تتأخر.

1813
02:03:07,680 --> 02:03:09,280
كنت أنتظرك.

1814
02:03:10,920 --> 02:03:13,400
انتظرت،
الليلة الماضية أيضا.

1815
02:03:14,000 --> 02:03:15,560
كان بإمكانك فقط
قال لي...

1816
02:03:16,040 --> 02:03:17,160
كان بإمكانك أن تخبرني...

1817
02:03:20,400 --> 02:03:23,200
مازلت تتخيله
عندما تغمض عينيك.

1818
02:03:30,160 --> 02:03:31,560
كان بإمكانك أن تخبرني...

1819
02:03:34,880 --> 02:03:38,840
...التي لم تنساها بعد
لمسته.

1820
02:03:45,840 --> 02:03:47,160
أنت تستحقه.

1821
02:03:49,760 --> 02:03:51,320
أنت مثالي
لبعضهم البعض.

1822
02:03:52,320 --> 02:03:55,160
فهو لا يستطيع الوقوف بجانبك
لا يمكنك الدفاع عن نفسك.

1823
02:03:56,160 --> 02:03:58,200
لا أحد منكم لديه
أي شيء أفضل للقيام به...

1824
02:03:58,760 --> 02:04:00,520
...من الاستمرار
ذهابا وايابا!

1825
02:04:00,720 --> 02:04:03,280
أنت تتغذى على بعضها البعض!

1826
02:04:03,360 --> 02:04:05,400
أنت تثير اشمئزازي.

1827
02:04:10,280 --> 02:04:11,920
لا يزال لديك خيار.

1828
02:04:13,840 --> 02:04:15,520
لقد قلت ذلك لك.

1829
02:04:20,600 --> 02:04:22,680
وأنا أعطيتك هذا الاختيار..

1830
02:04:24,760 --> 02:04:26,720
...لاننى احبك.

1831
02:04:30,960 --> 02:04:32,760
جدا جدا.

1832
02:04:40,560 --> 02:04:43,120
لكن كذبك...

1833
02:04:43,600 --> 02:04:45,320
دمرت كل شيء!

1834
02:05:04,240 --> 02:05:08,600
أنا...
- لا.

1835
02:05:09,560 --> 02:05:10,600
فقط...

1836
02:05:12,680 --> 02:05:14,240
فقط...

1837
02:05:31,640 --> 02:05:33,760
في المرة القادمة، عندما تحتاج
للذهاب لرؤيته...

1838
02:05:36,360 --> 02:05:37,680
خذ السيارة.

1839
02:05:40,280 --> 02:05:42,240
لا تدخل
عربة يد أو على دراجة.

1840
02:05:42,320 --> 02:05:45,280
مع الخاص بك
وجه مخفي مثل اللص!

1841
02:06:23,680 --> 02:06:25,240
أنا آسف بشأن ذلك
ليلة أمس.

1842
02:06:27,440 --> 02:06:28,840
لقد تجاوزت.

1843
02:06:33,360 --> 02:06:34,280
الرومي.

1844
02:06:38,040 --> 02:06:39,680
لا أريد البقاء
في هذا الزواج.

1845
02:06:43,520 --> 02:06:46,760
لم نفعل ذلك
سجلته حتى الآن.

1846
02:06:48,160 --> 02:06:50,160
لذلك من الناحية القانونية لا ينبغي ذلك
تكون مشكلة.

1847
02:06:52,800 --> 02:06:54,320
لذلك، تريد
إنهاء هذا؟

1848
02:06:57,880 --> 02:06:59,440
لم يكن هذا أبداً
زواج.

1849
02:07:05,200 --> 02:07:06,440
لا داعي للقلق.

1850
02:07:08,120 --> 02:07:09,600
لن تضطر إلى اتخاذ
اللوم.

1851
02:07:11,320 --> 02:07:13,040
على أية حال، هناك
هناك الكثير من الرجال الهنود...

1852
02:07:14,560 --> 02:07:17,560
...من يأتي
لندن أو كندا للزواج من عذراء.

1853
02:07:18,000 --> 02:07:20,520
وتختفي بعد
شهر العسل.

1854
02:07:22,960 --> 02:07:24,840
سوف يفترضون أنني واحد منهم
منهم.

1855
02:07:24,920 --> 02:07:26,680
هل فقدت عقلك؟

1856
02:07:28,000 --> 02:07:29,320
هذه ليست لعبة.

1857
02:07:29,720 --> 02:07:32,760
الزواج اليوم،
منفصلة غدا!

1858
02:07:33,720 --> 02:07:35,720
أنت لا تلعب
مع دمية الخاص بك.

1859
02:07:35,920 --> 02:07:37,160
هذا زواج.

1860
02:07:41,000 --> 02:07:42,200
ذلك...

1861
02:07:45,160 --> 02:07:46,360
س...

1862
02:07:46,920 --> 02:07:50,160
ابن ساندوس...

1863
02:07:50,800 --> 02:07:51,880
هل هو السبب؟

1864
02:07:53,480 --> 02:07:54,680
وماذا في ذلك؟

1865
02:07:56,480 --> 02:07:58,360
إنها زوجتك.

1866
02:07:58,880 --> 02:08:02,280
هذه الشؤون
كل ذلك نسي في الوقت المناسب.

1867
02:08:02,560 --> 02:08:05,720
سوف تتغلب على الأمر.

1868
02:08:06,360 --> 02:08:07,560
الابن..

1869
02:08:22,280 --> 02:08:23,520
الابن...

1870
02:08:24,920 --> 02:08:26,320
اعتقدت...

1871
02:08:26,960 --> 02:08:28,200
... كنت سوف تسحب من خلال.

1872
02:08:30,000 --> 02:08:31,440
لقد حاولت يا أبي!

1873
02:08:32,000 --> 02:08:34,280
لقد بذلنا قصارى جهدنا
لتقديم المشورة لهم.

1874
02:08:34,440 --> 02:08:36,120
لكنهم قرروا بالفعل
للفصل.

1875
02:08:36,160 --> 02:08:37,160
إنها حياتهم.

1876
02:08:38,280 --> 02:08:39,920
تنقية المياه.
آخر واحد.

1877
02:08:40,800 --> 02:08:42,600
لقد أهديت 21 فستانًا.

1878
02:08:42,880 --> 02:08:46,040
20 منهم في الحقيبة
وهي ترتدي واحدة.

1879
02:09:00,680 --> 02:09:02,120
هذا أمر محرج.

1880
02:09:02,160 --> 02:09:04,960
الإلغاء يتطلب منك
لإعادة الهدايا.

1881
02:09:05,040 --> 02:09:08,040
أحتاج إلى الاحتفاظ بأثر ورقي
للمسائل القانونية.

1882
02:09:10,880 --> 02:09:12,320
هل يجب أن أجعلك
بعض الشاي؟

1883
02:09:15,760 --> 02:09:17,160
أستطيع أن أجعل بعض.

1884
02:09:18,000 --> 02:09:19,200
بعض الوقت الآخر.

1885
02:09:20,680 --> 02:09:22,360
إذا بقيت لتناول الشاي الآن...

1886
02:09:27,640 --> 02:09:30,640
عندما أمتعتك
يعود من لندن..

1887
02:09:31,560 --> 02:09:32,920
سأحضره هنا.

1888
02:09:52,160 --> 02:09:54,520
فتاتنا لديها أخيرا
تصبح امرأة.

1889
02:09:56,120 --> 02:09:57,880
متى سوف ابنك
أصبح رجلا؟

1890
02:09:58,160 --> 02:10:00,160
لا تقلق يا عمي.
سأحصل على نظرة مناسبة.

1891
02:10:00,960 --> 02:10:02,880
لا مزيد من الوشم الشعر.

1892
02:10:06,000 --> 02:10:07,200
أهلاً!

1893
02:10:13,880 --> 02:10:14,840
لقد...

1894
02:10:14,920 --> 02:10:16,640
...يسمى الصالون

1895
02:10:16,720 --> 02:10:19,000
لقد عاد روبي إلى المنزل ومعه أمتعتك.

1896
02:10:19,120 --> 02:10:20,320
تخلص من الألوان.

1897
02:10:20,400 --> 02:10:22,160
قطعاً!
- الحصول على وظيفة مناسبة.

1898
02:10:22,200 --> 02:10:23,920
في الواقع، لقد حصلنا على ذلك
يتم هذا معا...

1899
02:10:24,000 --> 02:10:26,240
لذا نعم، أعني،
سأتخلص من الألوان.

1900
02:10:35,720 --> 02:10:41,120
من أجلك تركت العالم خلفي

1901
02:10:41,160 --> 02:10:46,160
من أجلك تركت العالم خلفي

1902
02:10:46,360 --> 02:10:51,200
من أجلك تركت العالم خلفي

1903
02:10:51,480 --> 02:10:56,720
حاولت أن أوقف نفسي،
لكن قلبي اتخذ قراره

1904
02:10:57,160 --> 02:11:03,000
حاولت أن أوقف نفسي،
لكن قلبي اتخذ قراره

1905
02:11:06,320 --> 02:11:09,520
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1906
02:11:09,600 --> 02:11:11,760
إذا لم يكن الحظ بجانبك
ثم اتصل بالرقم 564322 (يطبق TandC).

1907
02:11:11,840 --> 02:11:16,240
البكاء لأجلك،
صرخاتي تتردد عبر الزمن

1908
02:11:17,120 --> 02:11:21,560
أشعر بالموت حتى عندما أكون على قيد الحياة

1909
02:11:21,840 --> 02:11:27,840
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1910
02:11:37,240 --> 02:11:39,160
ابن عمي توني
يعيش في سيدني.

1911
02:11:39,240 --> 02:11:41,560
يدير شركة سيارات الأجرة.
- توني من؟

1912
02:11:42,040 --> 02:11:43,680
توني هو ابن أختي.

1913
02:11:44,040 --> 02:11:45,880
لذلك سوف تعمل كما
سائق سيارة أجرة؟

1914
02:11:45,960 --> 02:11:47,320
لا! ليس سائق سيارة أجرة.

1915
02:11:47,400 --> 02:11:49,360
لديه مثل 25 سيارة أجرة غريبة.

1916
02:11:49,440 --> 02:11:50,960
- خدمتهم أولا.
- انه إدارة كل شيء وحده.

1917
02:11:51,040 --> 02:11:52,720
سأساعده على الركض
عمله.

1918
02:11:52,840 --> 02:11:54,280
وكلما أستطيع،
سوف دي جي.

1919
02:11:54,560 --> 02:11:56,720
لذلك سوف تقود سيارات الأجرة.

1920
02:11:57,040 --> 02:11:59,280
لا يا عم.
شركة سيارات الأجرة!

1921
02:11:59,360 --> 02:12:01,120
سيكون لدينا سائقي سيارات الأجرة
العمل بالنسبة لنا!

1922
02:12:01,160 --> 02:12:03,200
توني وأنا سنشرف
وإدارة الشركة.

1923
02:12:03,280 --> 02:12:04,520
لكنني لن أجلس خاملاً.

1924
02:12:04,960 --> 02:12:06,000
هذه هي الخطة.

1925
02:12:07,240 --> 02:12:09,200
هل يمكننا أنا وفيكي تناول الشاي؟
على الشرفة؟

1926
02:12:12,480 --> 02:12:14,600
فيكي، أنت لست مستعدة
للزواج.

1927
02:12:15,360 --> 02:12:16,480
ماذا؟

1928
02:12:16,560 --> 02:12:17,680
لقد كنت على حق.

1929
02:12:18,560 --> 02:12:19,760
لقد كنت مخطئا.

1930
02:12:21,440 --> 02:12:22,960
أنت لست مستعدًا لذلك
تزوج.

1931
02:12:23,560 --> 02:12:25,400
ماذا حدث؟

1932
02:12:26,320 --> 02:12:28,400
كما تعلمون، لقد فزت بالجائزة الكبرى!

1933
02:12:29,160 --> 02:12:31,000
هذا أنت
كانت حبي الأول.

1934
02:12:33,480 --> 02:12:36,040
بالنسبة لي لن يكون هناك آخر..

1935
02:12:37,360 --> 02:12:38,440
... مثلك.

1936
02:12:40,160 --> 02:12:42,840
إذا كان شخص ما لا يستطيع أن يرى كيف
مميزة أنت...

1937
02:12:43,840 --> 02:12:44,920
ثم هم عميان.

1938
02:12:48,560 --> 02:12:49,600
لكن...

1939
02:12:51,400 --> 02:12:53,480
...أنت لست كذلك
مادة الزوج .

1940
02:12:53,560 --> 02:12:55,040
"مادة الزوج"؟

1941
02:12:55,800 --> 02:12:57,680
ماذا يعني هذا؟

1942
02:13:03,280 --> 02:13:05,160
تريد أن تذهب
العودة إليه.

1943
02:13:07,000 --> 02:13:10,160
لو كانت الرغبة كافية
الحياة ستكون بسيطة.

1944
02:13:10,240 --> 02:13:12,160
لكنني المسؤول الآن.

1945
02:13:12,240 --> 02:13:14,680
سأعمل بجد.
لن أخذلك هذه المرة.

1946
02:13:14,760 --> 02:13:16,480
تحتاج إلى السماح لي بالذهاب.

1947
02:13:17,720 --> 02:13:18,880
اتركه.

1948
02:13:20,760 --> 02:13:22,600
نحن أفضل حالاً كأصدقاء.

1949
02:13:24,320 --> 02:13:26,120
ماذا سيفعل الزواج
بالنسبة لنا؟

1950
02:13:27,960 --> 02:13:30,120
ستمتلكني،
سوف أملك.

1951
02:13:32,040 --> 02:13:34,160
لماذا يجب علينا ربط كل منهما
أخرى إلى أسفل؟

1952
02:13:38,760 --> 02:13:40,000
يجب أن تذهب
إلى أستراليا.

1953
02:13:40,720 --> 02:13:41,920
العثور على حياة جديدة.

1954
02:13:42,480 --> 02:13:44,320
لقد بدأت للتو
لفهم نفسي.

1955
02:13:45,360 --> 02:13:47,160
الله وحده يعلم
ماذا يخبئ لي!

1956
02:13:47,200 --> 02:13:49,240
لست متأكدا حتى إذا كان هناك
أي شيء بالنسبة لي.

1957
02:14:17,040 --> 02:14:20,560
لماذا تخدعني عيناي هكذا؟

1958
02:14:22,280 --> 02:14:24,640
لماذا لا أستطيع السماح لك بالرحيل؟

1959
02:14:24,720 --> 02:14:30,280
لماذا لا أستطيع السماح لك بالرحيل؟

1960
02:14:30,840 --> 02:14:36,240
أوه، لماذا نشك
حبنا هذا

1961
02:14:37,920 --> 02:14:40,680
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1962
02:14:40,760 --> 02:14:43,200
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1963
02:14:43,320 --> 02:14:46,400
التواء وتحول ساعة بعد ساعة

1964
02:14:46,600 --> 02:14:48,840
"نعم..."

1965
02:14:49,200 --> 02:14:54,200
أنت روحي،
أنت كياني

1966
02:14:54,400 --> 02:14:59,480
أنت كل شيء.

1967
02:14:59,680 --> 02:15:02,160
أنت كل شيء.

1968
02:15:02,240 --> 02:15:04,480
أنت كل شيء.

1969
02:15:05,480 --> 02:15:06,720
غدا سيتم إلغائنا.

1970
02:15:08,360 --> 02:15:09,680
الرومي وأنا.

1971
02:15:10,520 --> 02:15:11,720
الجميع كان يقول...

1972
02:15:12,600 --> 02:15:14,160
"لم يكن سوى
زواج مرتب."

1973
02:15:14,240 --> 02:15:16,040
"بالكاد بضعة أسابيع في.
حاول مرة أخرى."

1974
02:15:17,120 --> 02:15:18,600
الاستقرار مهم جدا.

1975
02:15:22,880 --> 02:15:24,000
أنا لا أعدك بذلك...

1976
02:15:25,280 --> 02:15:26,920
…سوف نقع في الحب.

1977
02:15:27,160 --> 02:15:28,480
نحن حقا لا نعرف.

1978
02:15:30,000 --> 02:15:31,200
نعم.

1979
02:15:34,440 --> 02:15:35,520
أعدك ألا أفعل ذلك
الغش عليك.

1980
02:15:38,200 --> 02:15:39,240
لن أكذب أيضًا.

1981
02:15:43,480 --> 02:15:44,960
بصراحة، أنا فقط...

1982
02:15:45,040 --> 02:15:47,520
...أردت أن أخبرك بكل شيء
عن الرومي.

1983
02:15:47,680 --> 02:15:49,680
نعم، لقد قلت لي
كل شيء.

1984
02:15:49,760 --> 02:15:51,240
عن الرومي.

1985
02:15:51,400 --> 02:15:52,720
هل تريد أن تسأل
لي أي شيء؟

1986
02:16:00,920 --> 02:16:02,240
ما اسمي؟

1987
02:16:06,760 --> 02:16:07,920
ليس هناك اندفاع.

1988
02:16:08,680 --> 02:16:09,760
خذ وقتك.

1989
02:16:10,160 --> 02:16:15,000
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1990
02:16:15,600 --> 02:16:20,040
البكاء لأجلك،
صرخاتي تتردد عبر الزمن

1991
02:16:20,920 --> 02:16:25,560
أشعر بالموت حتى عندما أكون على قيد الحياة

1992
02:16:26,160 --> 02:16:31,760
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1993
02:16:34,240 --> 02:16:37,760
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1994
02:16:38,360 --> 02:16:42,800
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1995
02:16:43,400 --> 02:16:48,200
والآن تتدفق الدموع
مثل النهر الذي الرياح

1996
02:16:48,560 --> 02:16:50,840
آسف كاكاجي!
لقد تأخرت، أعلم.

1997
02:16:52,160 --> 02:16:53,200
مرحبًا!

1998
02:16:54,160 --> 02:16:55,200
بهذه الطريقة...

1999
02:16:58,840 --> 02:17:00,960
لقد أحضر لك كاكاجى آخر
اقتراح بالفعل؟

2000
02:17:03,160 --> 02:17:04,240
تهانينا.

2001
02:17:05,360 --> 02:17:06,480
متى الزفاف؟

2002
02:17:09,440 --> 02:17:10,720
لماذا لم يأتي فيكي
معك؟

2003
02:17:13,280 --> 02:17:14,560
انتقل إلى أستراليا.

2004
02:17:17,280 --> 02:17:18,680
اقرأها مرة واحدة.

2005
02:17:20,000 --> 02:17:22,360
لدى عائلة العريس
لإعادة المهر.

2006
02:17:22,440 --> 02:17:23,400
منتهي.

2007
02:17:23,480 --> 02:17:26,240
عليهم أن يدفعوا ثمن
النفقات المتكبدة أيضا.

2008
02:17:26,400 --> 02:17:27,320
لقد تم ذلك أيضًا.

2009
02:17:27,400 --> 02:17:30,920
على ما يرام! فقط قم بالتوقيع
ويتم فسخ الزواج.

2010
02:17:34,160 --> 02:17:35,280
هل تلعب الهوكي؟

2011
02:17:37,040 --> 02:17:40,320
الرجاء التوقيع!
- امنحهم دقيقة.

2012
02:17:41,200 --> 02:17:42,920
دعهم يحصلون على لحظة.

2013
02:17:43,160 --> 02:17:44,160
إنها طبيبة.

2014
02:17:44,480 --> 02:17:45,400
طبيب أسنان.

2015
02:17:45,680 --> 02:17:46,960
لقد فعلت قناة الجذر الخاصة بي.

2016
02:17:47,880 --> 02:17:50,160
لم يضر على الإطلاق!

2017
02:17:51,320 --> 02:17:54,160
إنهم طبيب الأسنان الأكثر احتراما
عائلة في المدينة.

2018
02:17:54,520 --> 02:17:56,720
سيد. حالة أخرى هي لها.

2019
02:17:58,720 --> 02:17:59,640
هل تركب دراجة؟

2020
02:17:59,720 --> 02:18:00,360
نعم.

2021
02:18:00,440 --> 02:18:02,160
انتظر يا رجل!
ألا تستطيع أن ترى؟

2022
02:18:02,360 --> 02:18:03,760
إنهم يقضون لحظة!

2023
02:18:06,200 --> 02:18:07,360
لا.

2024
02:18:36,800 --> 02:18:38,000
كل التوفيق.

2025
02:18:46,120 --> 02:18:47,240
كيف حالك
هل ستذهب للمنزل؟

2026
02:18:48,440 --> 02:18:50,160
انها قريبة.
سأمشي.

2027
02:18:52,960 --> 02:18:54,240
سأمشي معك.

2028
02:19:16,160 --> 02:19:18,160
لقد سمعت أنها تمطر قليلا جدا
في لندن.

2029
02:19:21,680 --> 02:19:23,760
أنا أحب هطول الأمطار على تساقط الثلوج.

2030
02:19:28,200 --> 02:19:29,880
لقد قمت بالتصويت في الأخيرين
الانتخابات.

2031
02:19:30,680 --> 02:19:32,160
وفي كل مرة أعاهد نفسي..

2032
02:19:32,240 --> 02:19:33,680
... أنه إذا انتهى بنا الأمر
حكومة بلا فائدة..

2033
02:19:33,760 --> 02:19:35,200
...لن أصوت
مرة أخرى إلى الأبد.

2034
02:19:37,960 --> 02:19:40,120
ولكن أعتقد أنني سوف.

2035
02:19:46,440 --> 02:19:48,120
لدي هويتي الوطنية

2036
02:19:48,520 --> 02:19:51,160
لكنني لم أربطه
إلى حساباتي حتى الآن.

2037
02:19:51,200 --> 02:19:53,280
إنهم يرسلون بريدًا عشوائيًا إلى صندوق الوارد الخاص بي
مع التذكيرات.

2038
02:19:53,360 --> 02:19:54,840
إنه يغضبني!

2039
02:19:56,160 --> 02:19:57,400
وكلما
اغضب...

2040
02:19:57,560 --> 02:19:59,840
أنا آكل حار حقا
باني بوريس!

2041
02:20:04,560 --> 02:20:05,600
في الشتاء...

2042
02:20:05,920 --> 02:20:09,360
وأبقي المروحة قيد التشغيل،
ولكن احصل على الراحة تحت بطانيتي.

2043
02:20:15,320 --> 02:20:17,040
توفي والدي في وقت مبكر.

2044
02:20:18,320 --> 02:20:21,400
لذلك أنا أتلاعب بالجميع
للحصول على طريقي.

2045
02:20:23,880 --> 02:20:26,360
وفي وقت لاحق، أبكي وحدي
في غرفتي.

2046
02:20:27,160 --> 02:20:28,960
أستطيع أن أكون
مليودرامي!

2047
02:20:33,280 --> 02:20:35,240
أنا لا أحب الكفتة!

2048
02:20:35,760 --> 02:20:41,000
ولكن يمكنني أن ألتهم
فطائر الزبادي!

2049
02:20:47,200 --> 02:20:48,920
أنا الساحرة!

2050
02:20:49,840 --> 02:20:53,400
ولكن عندما يقول الجد ذلك
ضربات الجزاء التي أقوم بها هي مثل ضربات أبي

2051
02:20:55,200 --> 02:20:56,400
...أنا أذوب تماما.

2052
02:20:59,280 --> 02:21:00,360
هنا.

2053
02:21:04,760 --> 02:21:05,800
لقد كنت أول رجل يدخل
مجموعتنا...

2054
02:21:06,920 --> 02:21:08,280
.. لتقبيل فتاة.

2055
02:21:09,560 --> 02:21:12,120
الصف التاسع!
خلف مبرد الماء.

2056
02:21:15,440 --> 02:21:16,760
كان اسمها كانيكا.

2057
02:21:17,600 --> 02:21:19,040
يوم كانت
الزواج ...

2058
02:21:21,440 --> 02:21:23,360
...أرادت
قبلة الوداع.

2059
02:21:24,840 --> 02:21:26,000
لقد قبلتها ولكن...

2060
02:21:26,120 --> 02:21:27,440
لكن عمتها رأتنا.

2061
02:21:30,720 --> 02:21:32,160
كان ذلك اليوم...

2062
02:21:32,680 --> 02:21:34,280
لقد كسرت كل شيء
سجلات الوثب الطويل!

2063
02:21:35,520 --> 02:21:37,400
من شرفتها
إلى جارتها!

2064
02:21:41,520 --> 02:21:44,160
كان عمري 24 عامًا عندما
لقد تعرضت لحادث سيارة.

2065
02:21:44,760 --> 02:21:47,240
تم جمع السيارة
لكنني كنت آمنا.

2066
02:21:49,400 --> 02:21:50,880
فقد كاران ساقه.

2067
02:21:51,800 --> 02:21:54,280
ويستخدم الآن ساقًا صناعية.

2068
02:21:56,600 --> 02:21:58,160
كاران هو أفضل صديق لي.

2069
02:22:00,520 --> 02:22:02,280
منذ ذلك الحين
لقد كنت راهبًا.

2070
02:22:04,960 --> 02:22:06,240
لكن...

2071
02:22:07,040 --> 02:22:09,040
أنا أخرج عن الشخصية
عندما أكون حولك.

2072
02:22:10,880 --> 02:22:12,160
وهو يعيش في لندن أيضا؟

2073
02:22:12,240 --> 02:22:14,520
لقد فتح بالفعل
حسابي في تيندر.

2074
02:22:14,920 --> 02:22:16,960
فيكي وأنا
التقيت على Tinder أيضًا.

2075
02:22:17,400 --> 02:22:19,960
أنت تعرف كيف يقترحون
الملفات الشخصية على أساس القرب.

2076
02:22:20,800 --> 02:22:22,160
برزت ملفه الشخصي.

2077
02:22:22,440 --> 02:22:24,200
تم تمريره لليمين
بمجرد أن رأيته.

2078
02:22:25,160 --> 02:22:27,400
لم أستخدم Tinder منذ ذلك الحين
في ذلك اليوم.

2079
02:22:28,600 --> 02:22:30,840
قمنا بحذف التطبيق
من هواتف بعضهم البعض.

2080
02:22:35,360 --> 02:22:36,560
قل لي شيئا.

2081
02:22:37,520 --> 02:22:40,440
إذا كنت تعرف عن فيكي،
إذن لماذا تزوجتني؟

2082
02:22:47,120 --> 02:22:49,040
عندما كان لديك بالفعل فيكي
في حياتك...

2083
02:22:49,160 --> 02:22:50,400
لماذا وافقت؟

2084
02:22:52,120 --> 02:22:53,280
لأنني كنت غاضبا.

2085
02:22:53,840 --> 02:22:55,520
كنت سأتزوج أي شخص.

2086
02:22:59,440 --> 02:23:01,360
وأردت أن آخذ
الاستفادة من ذلك.

2087
02:23:05,160 --> 02:23:06,200
لماذا؟

2088
02:23:08,880 --> 02:23:11,040
لأنني أحببتك كثيرا.

2089
02:23:13,440 --> 02:23:14,960
أعجبني أو
وجدت لي الساخنة؟

2090
02:23:22,440 --> 02:23:23,480
أولاً، وجدتك ساخناً.

2091
02:23:23,960 --> 02:23:25,160
ثم أحببتك.

2092
02:23:26,760 --> 02:23:28,160
لقد كان بالضبط
العكس بالنسبة لك.

2093
02:23:29,760 --> 02:23:31,040
أولا، لقد أحببتك.

2094
02:23:38,960 --> 02:23:41,320
أي نوع من الفتاة
هل كنت تبحث عنه؟

2095
02:23:44,040 --> 02:23:46,360
شخص لا يركب الدراجات،
أو لعب الهوكي.

2096
02:23:49,160 --> 02:23:51,320
ولكن هنا كان لديك
الدراجات، الهوكي...

2097
02:23:51,440 --> 02:23:52,480
وفيكي!

2098
02:23:53,520 --> 02:23:54,760
ومازلت تتزوجني.

2099
02:23:57,160 --> 02:23:58,160
نعم.

2100
02:23:59,160 --> 02:24:00,280
هل أنت مجنون؟

2101
02:24:01,440 --> 02:24:02,520
نعم.

2102
02:24:03,560 --> 02:24:06,160
آسف. أعني
كنت مجنونا!

2103
02:24:10,600 --> 02:24:11,720
ما زلت كذلك.

2104
02:24:15,840 --> 02:24:16,960
فلماذا
هل انفصلت؟

2105
02:24:22,920 --> 02:24:24,880
اعتقدت أنني أستطيع التعامل
مع فيكي.

2106
02:24:26,480 --> 02:24:27,560
لم أستطع.

2107
02:24:30,400 --> 02:24:32,000
هل كان عندما كنت
رأيتنا معا؟

2108
02:24:42,160 --> 02:24:43,320
عندما...

2109
02:24:44,280 --> 02:24:45,800
هو سألك سؤال...

2110
02:24:45,880 --> 02:24:46,920
...أنك لا تستطيع الإجابة.

2111
02:24:51,880 --> 02:24:53,160
أي سؤال؟

2112
02:25:03,320 --> 02:25:04,560
"هل..."

2113
02:25:05,920 --> 02:25:08,200
"... أغمض عينيك
وتخيله.."

2114
02:25:08,680 --> 02:25:09,920
".. أو افتحهما و
انظر إلي؟"

2115
02:25:18,120 --> 02:25:19,200
ماذا كان يمكن أن أقول؟

2116
02:25:20,480 --> 02:25:22,440
لو قلت له الحقيقة
لم يكن ليسمح لي بالرحيل.

2117
02:25:22,680 --> 02:25:24,160
ولم أرغب في الكذب.

2118
02:25:25,320 --> 02:25:26,520
لذلك التزمت الصمت.

2119
02:25:37,360 --> 02:25:38,600
ولكن الآن، عندما أغلق
عيني...

2120
02:25:38,680 --> 02:25:40,000
...أنا لا أراه بعد الآن.

2121
02:25:52,520 --> 02:25:53,840
الوداع.

2122
02:25:57,560 --> 02:25:58,920
الوداع.

2123
02:26:21,960 --> 02:26:24,640
في المرة القادمة عندما تكون في المدينة،
سأريكم ضربتي لركلة الجزاء.

2124
02:26:35,960 --> 02:26:38,880
هل قمت بتعطيل الفيسبوك الخاص بك؟
أو تمنعني؟

2125
02:26:46,480 --> 02:26:47,880
أرسل لي أ
طلب الصداقة مرة أخرى.

2126
02:26:49,200 --> 02:26:50,480
سوف أقبل ذلك.

2127
02:27:27,320 --> 02:27:29,000
بالمناسبة، لا يزال لدينا اثنان
وجبات إفطار مجانية...

2128
02:27:29,120 --> 02:27:30,520
...معلق في كشمير.

2129
02:28:06,200 --> 02:28:10,880
لقد رسمتني بألوانك
الآن وإلى الأبد

2130
02:28:11,920 --> 02:28:16,480
أنا أطير معك،
الآن وإلى الأبد

2131
02:28:17,600 --> 02:28:23,120
أستسلم للأهواء معك،
كما يرغب قلبك

2132
02:28:23,320 --> 02:28:28,520
خذني معك حيثما كنت
كما يرغب قلبك

2133
02:28:29,160 --> 02:28:34,280
شاركني أحلامك،
كما يرغب قلبك

2134
02:28:35,000 --> 02:28:39,440
كل رغباتك تطير مجانا
كما يرغب قلبك

2135
02:28:40,240 --> 02:28:43,960
جيوب صلاة الحب

2136
02:28:45,960 --> 02:28:50,400
مقبول، خذني إلى أعلى

2137
02:28:51,680 --> 02:28:56,200
عصيوا طرق هذا العالم

2138
02:28:57,480 --> 02:29:01,960
كما يرغب هذا القلب

2139
02:29:02,600 --> 02:29:06,480
كما يرغب هذا القلب

2140
02:29:29,480 --> 02:29:32,480
"أنت في قلبي."

2141
02:29:32,560 --> 02:29:35,360
"أنت في تفكيري."

2142
02:29:35,440 --> 02:29:38,280
"لقد ألزمتني."

2143
02:29:38,360 --> 02:29:41,200
"لا أستطيع أن أنسى أبدا."

2144
02:29:41,280 --> 02:29:44,040
"أنا كل شيء لك."

2145
02:29:44,160 --> 02:29:47,000
"شخصيتك أبهرتني."

2146
02:29:47,120 --> 02:29:49,840
"رغباتي.."

2147
02:29:49,920 --> 02:29:52,760
"..مرتبطون بك."

2148
02:29:52,840 --> 02:29:55,640
"الرغبات مرتبطة بك."

2149
02:29:55,720 --> 02:30:00,200
"الرغبات مرتبطة بك."

2150
02:30:00,280 --> 02:30:06,120
"سوف أتحمل كل نوبات غضبك.
كما يريد قلبك."

2151
02:30:06,200 --> 02:30:11,960
"سأبتسم كلما قلت.
كما يريد قلبك."

2152
02:30:12,040 --> 02:30:17,560
"سأشعر بالفخر بحبك.
كما يريد قلبك."

2153
02:30:17,640 --> 02:30:22,720
"سأزين كما تشتهي قلبك."

2154
02:30:22,800 --> 02:30:28,400
جيوب صلاة الحب

2155
02:30:28,480 --> 02:30:34,160
مقبول، خذني إلى أعلى

2156
02:30:34,200 --> 02:30:40,000
عصيوا طرق هذا العالم

2157
02:30:40,120 --> 02:30:45,720
كما يرغب هذا القلب

2158
02:30:45,800 --> 02:30:48,560
كما يرغب هذا القلب

2159
02:30:48,640 --> 02:30:51,320
كما يرغب هذا القلب

2160
02:30:51,400 --> 02:30:55,720
كما يرغب هذا القلب

2161
02:30:55,800 --> 02:31:00,160
كما يرغب هذا القلب

2162
02:31:00,200 --> 02:31:02,840
كما يرغب هذا القلب

2163
02:31:02,920 --> 02:31:07,400
كما يرغب هذا القلب

2164
02:31:07,480 --> 02:31:10,520
كما يرغب هذا القلب

2165
02:31:10,600 --> 02:31:14,760
كما يرغب هذا القلب



